Être poivré 🎲
Être abondamment assaisonné de poivre ; au sens figuré, recevoir un traitement piquant ou sévère.
Формы слова (1)
| Être poivré | lemma |
Формы (1)
| يُفلفَل | lemma |
Формы (1)
| Gepfeffert werden | lemma |
Формы (1)
| To get peppered | lemma |
Формы (1)
| Sazonarse con pimienta | lemma |
Формы (1)
| मिर्च लगना | lemma |
Формы (1)
| Ser apimentado | lemma |
Формы (1)
| Biberlenmek | lemma |
Формы (1)
| 被撒胡椒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get peppered
To become thoroughly seasoned with pepper; figuratively, to receive a sharp or spicy treatment.
🌐 中文 — 被撒胡椒
被胡椒充分调味；比喻受到辛辣或严厉的对待。
🌐 العربية — يُفلفَل
أن يُتبَّل بالفلفل جيدًا؛ مجازًا، أن يتلقى معاملة حارة أو قاسية.
🌐 Español — Sazonarse con pimienta
Quedar bien condimentado con pimienta; figuradamente, recibir un trato picante o severo.
🌐 Français — Être poivré
Être abondamment assaisonné de poivre ; au sens figuré, recevoir un traitement piquant ou sévère.
🌐 de — Gepfeffert werden
Gründlich mit Pfeffer gewürzt werden; bildlich: eine scharfe oder harte Behandlung erfahren.
🌐 pt — Ser apimentado
Ficar bem temperado com pimenta; figurativamente, receber um tratamento picante ou severo.
🌐 tr — Biberlenmek
Bolca biberle tatlandırılmak; mecazen sert veya acı bir muamele görmek.
🌐 hi — मिर्च लगना
अच्छी तरह काली मिर्च से स्वादित होना; लाक्षणिक रूप से तीखा या कड़ा व्यवहार मिलना।