Être jugé digne 🎲
Être reconnu digne de recevoir quelque chose, en particulier une faveur ou une grâce accordée d'en haut, et non obtenue par son propre mérite.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Gewürdigt werden
Für würdig erachtet werden, etwas zu empfangen, besonders eine von oben gewährte Gnade oder Gunst, die nicht durch eigenes Verdienst erworben wird.
🌐 English — To Be Vouchsafed
To be deemed worthy of receiving something, especially a favour or grace granted from above rather than earned by one's own merit.
🌐 中文 — 蒙恩得着
被认为配得领受某样事物，尤指并非靠自身功绩赚取、而是从上赐下的恩典或恩惠。
🌐 العربية — أن يُعدَّ أهلاً لنيل شيء
أن يُحكم بأنه جدير بتلقّي أمرٍ ما، ولا سيّما نعمة أو فضل يُمنح من فوق ولا يُنال بالاستحقاق الذاتي.
🌐 Español — Ser agraciado
Ser considerado digno de recibir algo, especialmente un favor o una gracia concedida desde lo alto, y no algo merecido por los propios méritos.
🌐 Français — Être jugé digne
Être reconnu digne de recevoir quelque chose, en particulier une faveur ou une grâce accordée d'en haut, et non obtenue par son propre mérite.
🌐 pt — Ser agraciado
Ser considerado digno de receber algo, sobretudo um favor ou uma graça concedida do alto, e não conquistado pelo próprio mérito.
🌐 tr — Nasip olmak
Bir şeyi, özellikle de kendi çabasıyla hak etmediği hâlde yukarıdan bahşedilen bir lütuf ya da ihsanı almaya lâyık görülmek.
🌐 hi — कृपा-पात्र होना
किसी वस्तु को प्राप्त करने के योग्य ठहराया जाना, विशेषकर ऐसा वरदान या कृपा जो ऊपर से दिया जाता है और अपने स्वयं के गुणों से अर्जित नहीं होता।