être débattu à l’excès 🎲
Se dit d’un sujet qui est repris et analysé sans fin jusqu’à devenir lassant et perdre toute fraîcheur.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to be over-discussed
To be talked about or analyzed endlessly until the subject becomes tiresome and loses its freshness.
🌐 中文 — 被过度讨论
指某个话题被反复谈论或分析到令人厌烦、失去新鲜感的程度。
🌐 العربية — أن يُفرط في مناقشته
أن يُتحدث عن موضوع أو يُحلَّل مرارًا وتكرارًا حتى يصبح مملًا ويفقد حداثته.
🌐 Español — ser discutido en exceso
Dícese de un tema que se debate o analiza sin fin hasta volverse tedioso y perder su frescura.
🌐 Français — être débattu à l’excès
Se dit d’un sujet qui est repris et analysé sans fin jusqu’à devenir lassant et perdre toute fraîcheur.
🌐 de — zu Tode diskutiert werden
Von einem Thema so lange und übermäßig zu sprechen oder es zu analysieren, bis es langweilig wird und seine Frische verliert.
🌐 pt — ser discutido em excesso
Diz-se de um assunto que é debatido ou analisado sem fim até se tornar cansativo e perder a novidade.
🌐 tr — aşırı derecede tartışılmak
Bir konunun bıktırıcı hale gelene ve tazeliğini kaybedene kadar durmadan konuşulması veya analiz edilmesi.
🌐 hi — अत्यधिक चर्चा में आना
किसी विषय पर उबाऊ होने और नई ताज़गी खो देने तक लगातार बात करना या विश्लेषण करना।