Évangile d'Ostromir 🎲
L'Évangile d'Ostromir est le plus ancien manuscrit daté de la tradition slave orientale, commandé par Ostromir, posadnik de Novgorod, et écrit en 1056–1057 par le diacre Grégoire.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ostromir Gospel
The Ostromir Gospel is the oldest dated manuscript of the East Slavic tradition, commissioned by Ostromir, posadnik of Novgorod, and written in 1056–1057 by deacon Gregory.
🌐 中文 — 奥斯特罗米尔福音书
《奥斯特罗米尔福音书》是东斯拉夫传统中现存最早有明确纪年的手抄本，由诺夫哥罗德市长奥斯特罗米尔委托，执事格里高利在1056至1057年间抄写。
🌐 العربية — إنجيل أوسترومير
إنجيل أوسترومير هو أقدم مخطوطة مؤرخة في التقليد السلافي الشرقي، كلف بها أوسترومير، حاكم نوفغورود، وكتبها الشماس غريغوري بين عامي 1056 و1057.
🌐 Español — Evangelio de Ostromir
El Evangelio de Ostromir es el manuscrito fechado más antiguo de la tradición eslava oriental, encargado por Ostromir, posádnik de Nóvgorod, y escrito en 1056–1057 por el diácono Gregorio.
🌐 Français — Évangile d'Ostromir
L'Évangile d'Ostromir est le plus ancien manuscrit daté de la tradition slave orientale, commandé par Ostromir, posadnik de Novgorod, et écrit en 1056–1057 par le diacre Grégoire.
🌐 de — Ostromir-Evangelium
Das Ostromir-Evangelium ist die älteste datierte Handschrift der ostslawischen Tradition; sie wurde von Ostromir, dem Posadnik von Nowgorod, in Auftrag gegeben und 1056–1057 vom Diakon Gregor geschrieben.
🌐 pt — Evangelho de Ostromir
O Evangelho de Ostromir é o mais antigo manuscrito datado da tradição eslava oriental, encomendado por Ostromir, posadnik de Novgorod, e escrito em 1056–1057 pelo diácono Gregório.
🌐 tr — Ostromir İncili
Ostromir İncili, Doğu Slav geleneğinin tarihi belirli en eski el yazmasıdır; Novgorod posadniki Ostromir tarafından sipariş edilmiş ve 1056–1057 yıllarında diyakoz Grigori tarafından yazılmıştır.
🌐 hi — ओस्ट्रोमिर सुसमाचार
ओस्ट्रोमिर सुसमाचार पूर्वी स्लाव परंपरा की सबसे पुरानी तिथि-युक्त पांडुलिपि है, जिसे नोवगोरोद के पोसादनिक ओस्ट्रोमिर ने मंगवाया और डिकन ग्रेगरी ने 1056–1057 में लिखा।