Çarmık basamakları 🎲
Yelkenli bir gemide çarmıklar arasına yatay olarak gerilen ve tırmanmak için basamak oluşturan küçük halatlar.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ratlines
Small ropes tied horizontally across the shrouds of a sailing vessel to form the steps of a ladder for climbing the rigging.
🌐 中文 — 绳梯横索
帆船上横向系在侧支索之间、供攀爬桅杆索具的短绳。
🌐 العربية — حبال الدرج
حبال صغيرة تُربط أفقيًا بين الحبال الجانبية للصاري لتشكيل درجات سلم للتسلق على متن السفينة الشراعية.
🌐 Español — Flechastes
Cuerdas pequeñas que se atan transversalmente entre los obenques para formar los peldaños de una escalera en un velero.
🌐 Français — Enfléchures
Petits cordages tendus horizontalement entre les haubans pour former les échelons d'une échelle sur un voilier.
🌐 de — Webleinen
Kleine Leinen, die quer zwischen den Wanten gespannt werden und als Sprossen einer Strickleiter zum Aufentern dienen.
🌐 pt — Flechastes
Pequenos cabos esticados transversalmente entre as enxárcias para formar os degraus de uma escada num veleiro.
🌐 tr — Çarmık basamakları
Yelkenli bir gemide çarmıklar arasına yatay olarak gerilen ve tırmanmak için basamak oluşturan küçük halatlar.
🌐 hi — रस्सी सीढ़ी के पायदान
पाल वाले जहाज़ में सहारा रस्सियों के बीच आड़े बांधे जाने वाले छोटे रस्से, जो चढ़ने के लिए सीढ़ी के पायदान बनाते हैं।