À moitié en plaisantant 🎲
D'une manière qui mêle sérieux et plaisanterie, sans être entièrement sérieuse.
Формы слова (1)
| À moitié en plaisantant | lemma |
Формы (1)
| مازحًا جزئيًا | lemma |
Формы (1)
| Halb im Scherz | lemma |
Формы (1)
| Half-jokingly | lemma |
Формы (1)
| Medio en broma | lemma |
Формы (1)
| आधे मज़ाक में | lemma |
Формы (1)
| Meio a brincar | lemma |
Формы (1)
| Yarı şaka yollu | lemma |
Формы (1)
| 半开玩笑地 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Half-jokingly
In a way that mixes seriousness and joking, without being entirely serious.
🌐 中文 — 半开玩笑地
以一种夹杂认真与玩笑的方式,并不完全严肃。
🌐 العربية — مازحًا جزئيًا
بطريقة تجمع بين الجد والمزاح، دون أن تكون جادة تمامًا.
🌐 Español — Medio en broma
De una manera que mezcla seriedad y broma, sin ser del todo seria.
🌐 Français — À moitié en plaisantant
D'une manière qui mêle sérieux et plaisanterie, sans être entièrement sérieuse.
🌐 de — Halb im Scherz
Auf eine Weise, die Ernst und Scherz verbindet und nicht ganz ernst gemeint ist.
🌐 pt — Meio a brincar
De uma maneira que mistura seriedade e brincadeira, sem ser totalmente séria.
🌐 tr — Yarı şaka yollu
Ciddiyet ile şakayı birleştiren, tamamen ciddi olmayan bir biçimde.
🌐 hi — आधे मज़ाक में
ऐसे ढंग से जो गंभीरता और मज़ाक को मिलाता है, पूरी तरह गंभीर नहीं।