Zweiseelenwesen 🎲
Eine Gestalt aus dem slawischen Volksglauben, die zwei Seelen in einem Körper besitzt; tagsüber lebt sie als gewöhnlicher Mensch, nachts verlässt ihre zweite Seele den Körper, um umherzuwandern, Menschen zu schaden oder die Lebenden zu stören.
Формы слова (1)
| Zweiseelenwesen | lemma |
Формы (1)
| ذو الروحين | lemma |
Формы (1)
| Double-souled being | lemma |
Формы (1)
| Ser de dos almas | lemma |
Формы (1)
| Être à deux âmes | lemma |
Формы (1)
| दो आत्माओं वाला प्राणी | lemma |
Формы (1)
| Ser de duas almas | lemma |
Формы (1)
| İki ruhlu varlık | lemma |
Формы (1)
| 双魂者 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 双魂者
斯拉夫民间传说中的一种存在，一具躯体中拥有两个灵魂；白天如常人生活，夜间第二灵魂离体游荡，伤害他人或惊扰生者。
🌐 العربية — ذو الروحين
كائن من الفولكلور السلافي يمتلك روحين في جسد واحد؛ يعيش نهارًا كإنسان عادي، بينما تخرج روحه الثانية ليلًا لتتجول وتؤذي الناس وتزعج الأحياء.
🌐 Español — Ser de dos almas
Criatura del folclore eslavo que posee dos almas en un mismo cuerpo; de día vive como una persona común y por la noche su segunda alma abandona el cuerpo para vagar, dañar a la gente o perturbar a los vivos.
🌐 Français — Être à deux âmes
Créature du folklore slave possédant deux âmes dans un seul corps ; le jour, elle vit comme une personne ordinaire, tandis que sa seconde âme quitte le corps la nuit pour errer, nuire aux gens ou troubler les vivants.
🌐 de — Zweiseelenwesen
Eine Gestalt aus dem slawischen Volksglauben, die zwei Seelen in einem Körper besitzt; tagsüber lebt sie als gewöhnlicher Mensch, nachts verlässt ihre zweite Seele den Körper, um umherzuwandern, Menschen zu schaden oder die Lebenden zu stören.
🌐 pt — Ser de duas almas
Criatura do folclore eslavo que possui duas almas num único corpo; de dia vive como uma pessoa comum e, à noite, sua segunda alma deixa o corpo para vagar, prejudicar as pessoas ou perturbar os vivos.
🌐 tr — İki ruhlu varlık
Slav folklorunda tek bir bedende iki ruha sahip olan varlık; gündüz sıradan bir insan gibi yaşar, gece ise ikinci ruhu bedenden ayrılarak dolaşır, insanlara zarar verir veya yaşayanları rahatsız eder.
🌐 hi — दो आत्माओं वाला प्राणी
स्लाव लोककथाओं का एक प्राणी जिसके एक ही शरीर में दो आत्माएँ होती हैं; दिन में वह सामान्य मनुष्य की तरह रहता है, पर रात में उसकी दूसरी आत्मा शरीर छोड़कर भटकती है, लोगों को हानि पहुँचाती है या जीवितों को परेशान करती है।
🌐 English — Double-souled being
A creature from Slavic folklore that possesses two souls within one body; by day it lives as an ordinary person, while its second soul leaves the body at night to wander, harm people, or trouble the living.