Zweimannsäge 🎲
Große Säge mit je einem Griff an beiden Enden, die von zwei Personen abwechselnd gezogen wird, um Stämme und Holz zu schneiden.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — two-handed saw
A large saw with a handle at each end, pulled alternately by two people to cut logs and timber.
🌐 中文 — 双手锯
两端各有一个手柄的大锯，由两人交替拉锯，用于锯断原木和木材。
🌐 العربية — منشار بمقبضين
منشار كبير له مقبضان، واحد في كل طرف، يستخدمه شخصان يسحبان بالتناوب لقطع جذوع الأشجار والأخشاب.
🌐 Español — sierra de dos manos
Sierra grande con un mango en cada extremo, que dos personas tiran alternativamente para cortar troncos y madera.
🌐 Français — scie à deux mains
Grande scie munie d'une poignée à chaque extrémité, tirée alternativement par deux personnes pour débiter des troncs et du bois.
🌐 de — Zweimannsäge
Große Säge mit je einem Griff an beiden Enden, die von zwei Personen abwechselnd gezogen wird, um Stämme und Holz zu schneiden.
🌐 pt — serra de duas mãos
Serra grande com um cabo em cada extremidade, puxada alternadamente por duas pessoas para cortar troncos e madeira.
🌐 tr — iki kişilik testere
Her iki ucunda birer sap bulunan, iki kişinin sırayla çekerek kütük ve kereste kestiği büyük testere.
🌐 hi — दो हाथों वाली आरी
दोनों सिरों पर हत्थे वाली बड़ी आरी, जिसे दो व्यक्ति बारी-बारी से खींचकर लकड़ी के लट्ठे और इमारती लकड़ी काटते हैं।