Zeitnot 🎲
Zustand akuten Zeitmangels, besonders im Schach, wenn dem Spieler auf der Uhr zu wenig Zeit zum ruhigen Nachdenken bleibt.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Time trouble
A state of acute time shortage, especially in chess, when a player has too little time left on the clock to think properly.
🌐 中文 — 时间恐慌
指时间严重不足的状态，尤指国际象棋中棋手在棋钟上所剩时间太少、无法从容思考的情形。
🌐 العربية — ضغط الوقت
حالة من نقص الوقت الحاد، ولا سيما في الشطرنج عندما يتبقى للاعب وقت قليل جدًا على الساعة للتفكير بهدوء.
🌐 Español — Apuro de tiempo
Situación de escasez aguda de tiempo, especialmente en el ajedrez, cuando al jugador le queda muy poco tiempo en el reloj para pensar con calma.
🌐 Français — Pénurie de temps
Situation de manque aigu de temps, notamment aux échecs, lorsque le joueur dispose de très peu de temps à la pendule pour réfléchir posément.
🌐 de — Zeitnot
Zustand akuten Zeitmangels, besonders im Schach, wenn dem Spieler auf der Uhr zu wenig Zeit zum ruhigen Nachdenken bleibt.
🌐 pt — Aperto de tempo
Situação de escassez aguda de tempo, especialmente no xadrez, quando resta ao jogador muito pouco tempo no relógio para pensar com calma.
🌐 tr — Zaman darlığı
Özellikle satrançta oyuncunun saatte düşünmek için çok az zamanının kaldığı akut zaman sıkıntısı durumu.
🌐 hi — समय का दबाव
समय की गंभीर कमी की स्थिति, विशेष रूप से शतरंज में, जब खिलाड़ी के पास घड़ी पर सोचने के लिए बहुत कम समय बचता है।