Yaralarını yalamak 🎲
Bir yenilgi veya aksilik sonrasında toparlanmak; tek başına teselli aramak ve güç toplamak.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Licking wounds
To recover after a defeat or setback; to seek comfort and regain strength privately.
🌐 中文 — 舔舐伤口
在失败或挫折后恢复元气；私下寻求安慰并重拾力量。
🌐 العربية — لعق الجروح
التعافي بعد هزيمة أو انتكاسة؛ التماس العزاء واستعادة القوة على انفراد.
🌐 Español — Lamerse las heridas
Recuperarse tras una derrota o un revés; buscar consuelo y recobrar fuerzas en privado.
🌐 Français — Lécher ses plaies
Se remettre d'une défaite ou d'un revers ; chercher du réconfort et reprendre des forces en privé.
🌐 de — Seine Wunden lecken
Sich von einer Niederlage oder einem Rückschlag erholen; im Verborgenen Trost suchen und Kraft schöpfen.
🌐 pt — Lamber as feridas
Recuperar-se de uma derrota ou revés; buscar consolo e retomar forças em privado.
🌐 tr — Yaralarını yalamak
Bir yenilgi veya aksilik sonrasında toparlanmak; tek başına teselli aramak ve güç toplamak.
🌐 hi — घाव चाटना
हार या असफलता के बाद उबरना; अकेले में सांत्वना पाना और ताकत हासिल करना।