Wendehals 🎲
Die Gewohnheit, die eigene Meinung oder Loyalität ständig an die vorherrschenden Umstände anzupassen, wie eine Wetterfahne, die sich mit dem Wind dreht.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Weathervaning
The habit of constantly changing one's opinions or allegiance to suit the prevailing circumstances, like a weather vane turning with the wind.
🌐 中文 — 见风使舵
指根据形势变化不断改变立场或态度的行为，像风向标一样随风转向。
🌐 العربية — التقلب الانتهازي
سلوك يقوم على تغيير المواقف أو الولاءات باستمرار وفق الظروف السائدة، مثل دوارة الرياح التي تدور مع الريح.
🌐 Español — Veleta política
Costumbre de cambiar constantemente de opinión o de lealtad según las circunstancias dominantes, como una veleta que gira con el viento.
🌐 Français — Girouette
Habitude de changer constamment d’opinion ou d’allégeance selon les circonstances dominantes, comme une girouette qui tourne avec le vent.
🌐 de — Wendehals
Die Gewohnheit, die eigene Meinung oder Loyalität ständig an die vorherrschenden Umstände anzupassen, wie eine Wetterfahne, die sich mit dem Wind dreht.
🌐 pt — Veleta
Hábito de mudar constantemente de opinião ou de lealdade conforme as circunstâncias dominantes, como um cata-vento que gira com o vento.
🌐 tr — Döneklik
Görüşlerini veya bağlılıklarını egemen koşullara göre sürekli değiştirme alışkanlığı; rüzgârla dönen bir rüzgârgülü gibi.
🌐 hi — अवसरवाद
परिस्थितियों के अनुसार अपने विचार या निष्ठा बार-बार बदलने की आदत, जैसे हवा के साथ घूमने वाला दिशा-सूचक यंत्र।