Vor Sehnsucht vergehen 🎲

Von tiefem, schmerzlichem Verlangen und Melancholie überwältigt werden.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Vor Sehnsucht vergehen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Vor Sehnsucht vergehen»
Справочник-перевод
🌐 English — To Pine Away with Longing

To be filled with deep, painful longing and melancholy until it overwhelms you.

🌐 中文 — 因思念而憔悴

被深沉而痛苦的思念与忧伤淹没,仿佛因渴望而日渐憔悴。

🌐 العربية — الذوبان شوقًا وحزنًا

أن يغمرك شوق عميق ومؤلم وحزن حتى تشعر بأنك تذوب من الفراق.

🌐 Español — Consumirse de añoranza

Sentir un anhelo profundo y doloroso que te invade y te llena de melancolía.

🌐 Français — Se consumer de nostalgie

Être envahi par un désir profond et douloureux, mêlé de tristesse et de mélancolie.

🌐 de — Vor Sehnsucht vergehen

Von tiefem, schmerzlichem Verlangen und Melancholie überwältigt werden.

🌐 pt — Consumir-se de saudade

Ser tomado por um desejo profundo e doloroso, misturado de tristeza e melancolia.

🌐 tr — Özlemle tükenmek

Derin ve acı verici bir özlem ile hüznün içine gömülmek.

🌐 hi — विरह में घुल जाना

गहरी और पीड़ादायक ललक तथा उदासी से घिर जाना।