vivre à la manière des Gitans 🎲
Vivre ou se comporter selon les stéréotypes associés aux Gitans, notamment en menant une vie nomade ou en mendiant ; souvent péjoratif.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to live like a Gypsy
To live or behave according to stereotypes associated with Roma people, especially by wandering or begging; often derogatory.
🌐 中文 — 像吉普赛人一样生活
指按吉普赛人的刻板印象生活或行事，尤其是流浪或乞讨；常含贬义。
🌐 العربية — العيش على طريقة الغجر
أن يعيش المرء أو يتصرف وفق الصور النمطية المرتبطة بالغجر، وخاصة بالتجول أو التسول؛ وغالباً بازدراء.
🌐 Español — gitanear
Vivir o comportarse según los estereotipos asociados a los gitanos, especialmente de forma nómada o mendigando; a menudo despectivo.
🌐 Français — vivre à la manière des Gitans
Vivre ou se comporter selon les stéréotypes associés aux Gitans, notamment en menant une vie nomade ou en mendiant ; souvent péjoratif.
🌐 de — zigeunern
Ein Leben oder Verhalten nach stereotypen Vorstellungen von Roma führen, besonders umherziehend oder bettelnd; oft abwertend.
🌐 pt — viver como cigano
Viver ou comportar-se segundo estereótipos associados aos ciganos, especialmente de forma nómada ou mendigando; frequentemente pejorativo.
🌐 tr — Çingene gibi yaşamak
Çingenelere atfedilen klişelere göre, özellikle göçebe bir yaşam sürerek veya dilenerek yaşamak ya da davranmak; çoğu zaman aşağılayıcı.
🌐 hi — जिप्सी की तरह जीना
जिप्सी लोगों से जुड़ी रूढ़ियों के अनुसार घुमंतू जीवन जीना या भीख माँगना; अक्सर अपमानजनक।