Verkrustet 🎲
Beschreibt eine Person, eine Gewohnheit oder ein System, das starr an alten Mustern festhält, mit der Zeit verhärtet ist, Veränderungen ablehnt und sich neuen Umständen nicht anpassen kann.
Формы слова (1)
| Verkrustet | lemma |
Формы (1)
| متحجر | lemma |
Формы (1)
| Ossified | lemma |
Формы (1)
| Anquilosado | lemma |
Формы (1)
| Sclérosé | lemma |
Формы (1)
| जड़ | lemma |
Формы (1)
| Enrijecido | lemma |
Формы (1)
| Katılaşmış | lemma |
Формы (1)
| 顽固不化 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ossified
Describes a person, habit, or system that is rigidly stuck in outdated ways, hardened over time and resistant to change or renewal.
🌐 中文 — 顽固不化
形容思想、习惯或制度固守陈旧模式，僵化停滞，拒绝改变与更新，难以适应新的情况。
🌐 العربية — متحجر
يصف شخصًا أو عادةً أو نظامًا متصلبًا في أنماطه القديمة، راسخًا في مواقفه، يرفض التغيير والتجديد ولا يستجيب لمتطلبات الواقع الجديد.
🌐 Español — Anquilosado
Describe a una persona, costumbre o sistema rígidamente aferrado a lo antiguo, endurecido con el tiempo, que se resiste al cambio y no se adapta a las circunstancias nuevas.
🌐 Français — Sclérosé
Se dit d'une personne, d'une habitude ou d'un système figé dans ses anciens usages, durci avec le temps, réfractaire au changement et incapable de s'adapter aux situations nouvelles.
🌐 de — Verkrustet
Beschreibt eine Person, eine Gewohnheit oder ein System, das starr an alten Mustern festhält, mit der Zeit verhärtet ist, Veränderungen ablehnt und sich neuen Umständen nicht anpassen kann.
🌐 pt — Enrijecido
Descreve uma pessoa, hábito ou sistema rígido, preso a padrões antigos, endurecido com o tempo, que resiste a mudanças e não se adapta a novas circunstâncias.
🌐 tr — Katılaşmış
Eski alışkanlıklara ve kalıplara sımsıkı bağlı kalmış, zamanla sertleşmiş, değişime direnen ve yeni koşullara uyum sağlayamayan kişi, alışkanlık veya düzeni anlatır.
🌐 hi — जड़
ऐसा व्यक्ति, आदत या व्यवस्था जो पुराने ढर्रे में जम चुकी हो, समय के साथ कठोर हो गई हो, बदलाव को स्वीकार न करे और नई परिस्थितियों के अनुसार ढल न सके।