unverknöchertes Hirschgeweih 🎲
Junges Hirschgeweih, das noch nicht verknöchert und mit weichem Bast bedeckt ist und vor dem Aushärten geerntet wird.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Velvet antler
Unossified deer antler covered with soft velvet skin, harvested before hardening.
🌐 中文 — 鹿茸
未骨化且覆盖柔软茸皮的鹿角，在硬化前采集。
🌐 العربية — قرن الأيل غير المتعظم
قرن أيل غير متعظم مغطى بجلد مخملي ناعم، يُجمع قبل أن يتصلب.
🌐 Español — asta de ciervo no osificada
Asta de ciervo joven no osificada y cubierta de terciopelo suave, recolectada antes de endurecerse.
🌐 Français — bois de cerf non ossifié
Jeune bois de cerf non ossifié, recouvert d'un velours doux, récolté avant durcissement.
🌐 de — unverknöchertes Hirschgeweih
Junges Hirschgeweih, das noch nicht verknöchert und mit weichem Bast bedeckt ist und vor dem Aushärten geerntet wird.
🌐 pt — chifre de cervo não ossificado
Chifre de cervo jovem não ossificado e coberto por veludo macio, colhido antes de endurecer.
🌐 tr — kemikleşmemiş geyik boynuzu
Sertleşmeden önce toplanan, yumuşak kadife deriyle kaplı ve henüz kemikleşmemiş genç geyik boynuzu.
🌐 hi — हिरण का मखमली सींग
हिरण का वह सींग जो अभी अस्थिभूत नहीं हुआ है और मुलायम मखमली त्वचा से ढका रहता है; कठोर होने से पहले एकत्र किया जाता है।