Unbedacht und unpassend etwas sagen 🎲
Etwas ohne nachzudenken und auf eine für die Situation ungeeignete Weise äußern.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Speak thoughtlessly and inappropriately
To say something without thinking and in a way that is unsuitable for the situation.
🌐 中文 — 不假思索且不合时宜地说
指没有经过思考就说出口,而且话语不适合当时的场合。
🌐 العربية — أن تقول شيئًا بتهور وفي غير موضعه
أن تنطق بكلام دون تفكير وبطريقة غير مناسبة للموقف.
🌐 Español — Decir algo sin pensar y fuera de lugar
Decir algo sin reflexionar y de una manera que no encaja con la situación.
🌐 Français — Dire quelque chose sans réfléchir et hors de propos
Prononcer des paroles sans y penser et d’une manière inadaptée à la situation.
🌐 de — Unbedacht und unpassend etwas sagen
Etwas ohne nachzudenken und auf eine für die Situation ungeeignete Weise äußern.
🌐 pt — Dizer algo sem pensar e fora de propósito
Falar algo sem refletir e de maneira inadequada para a situação.
🌐 tr — Düşünmeden ve yersizce söylemek
Bir şeyi düşünmeden ve duruma uygun olmayan bir biçimde söylemek.
🌐 hi — बिना सोचे और अनुपयुक्त ढंग से कहना
किसी बात को बिना विचार किए और स्थिति के अनुकूल न होने वाले तरीके से कहना।