Umwerben (jemanden) 🎲

Umgangssprachliches Verb, das bedeutet, einer Person beharrlich mit romantischer Absicht nachzustellen, sie zu umwerben und ihre Aufmerksamkeit und Zuneigung zu gewinnen.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Umwerben (jemanden) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Umwerben (jemanden)»
Справочник-перевод
🌐 English — To chase after (someone)

A colloquial verb meaning to pursue a person persistently with romantic intentions, to court someone and try to win their attention and affection.

🌐 中文 — 追求(某人)

口语动词,指带着恋爱意图执着地追逐某人、讨好对方,力求赢得其注意与好感。

🌐 العربية — التودد والمطاردة

فعل عامي يعني ملاحقة شخص ما بإصرار بنية عاطفية، والتودد إليه ومحاولة كسب انتباهه ومحبته.

🌐 Español — Cortejar (a alguien)

Verbo coloquial que significa perseguir con insistencia a una persona con intenciones amorosas, cortejarle y buscar ganar su atención y afecto.

🌐 Français — Courtiser (quelqu'un)

Verbe familier qui signifie poursuivre une personne avec insistance dans une intention amoureuse, lui faire la cour et chercher à gagner son attention et son affection.

🌐 de — Umwerben (jemanden)

Umgangssprachliches Verb, das bedeutet, einer Person beharrlich mit romantischer Absicht nachzustellen, sie zu umwerben und ihre Aufmerksamkeit und Zuneigung zu gewinnen.

🌐 pt — Cortejar (alguém)

Verbo coloquial que significa perseguir alguém com insistência e intenções amorosas, cortejar a pessoa e procurar conquistar sua atenção e afeto.

🌐 tr — Kur yapmak (birine)

Birine romantik niyetlerle ısrarla ilgi göstermek, peşinden koşmak ve ilgisini, sevgisini kazanmaya çalışmak anlamına gelen konuşma dilinde bir fiil.

🌐 hi — पीछा करना (प्रेम में)

बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है किसी के पीछे प्रेमपूर्ण इरादे से लगातार पड़ना, उसका पीछा करना और उसका ध्यान तथा स्नेह जीतने का प्रयास करना।