Umpflügen 🎲
Den Boden mit dem Pflug wenden; im übertragenen Sinn etwas völlig neu bearbeiten oder umgestalten.
Формы слова (1)
| Umpflügen | lemma |
Формы (1)
| إعادة الحراثة | lemma |
Формы (1)
| Plow Up | lemma |
Формы (1)
| Arar de nuevo | lemma |
Формы (1)
| Labourer à nouveau | lemma |
Формы (1)
| फिर से जोतना | lemma |
Формы (1)
| Arar novamente | lemma |
Формы (1)
| Yeniden sürmek | lemma |
Формы (1)
| 翻耕 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 翻耕
用犁翻松土地；比喻彻底重做或全面改造某事物。
🌐 العربية — إعادة الحراثة
قلب التربة بالمحراث؛ ومجازاً إعادة العمل على شيء ما أو تغييره بشكل جذري.
🌐 Español — Arar de nuevo
Voltear la tierra con el arado; en sentido figurado, rehacer o transformar algo por completo.
🌐 Français — Labourer à nouveau
Retourner la terre avec la charrue ; au sens figuré, refondre ou transformer complètement quelque chose.
🌐 de — Umpflügen
Den Boden mit dem Pflug wenden; im übertragenen Sinn etwas völlig neu bearbeiten oder umgestalten.
🌐 pt — Arar novamente
Revolver a terra com o arado; em sentido figurado, refazer ou transformar algo por completo.
🌐 tr — Yeniden sürmek
Toprağı pullukla altüst etmek; mecazen bir şeyi tamamen yeniden ele almak veya kökten değiştirmek.
🌐 hi — फिर से जोतना
हल से ज़मीन को पलटना; लाक्षणिक अर्थ में किसी चीज़ को पूरी तरह बदलना या नए सिरे से करना।
🌐 English — Plow Up
To turn over the soil with a plow; figuratively, to rework, overhaul or completely redo something.