Um pouco podre 🎲
Adjetivo coloquial que descreve algo ligeiramente podre, rançoso ou estragado; figurativamente, algo um pouco sem graça ou desanimador.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Slightly rotten
A colloquial adjective for something that is somewhat rotten, stale, or musty; figuratively, something mildly dull or uninspiring.
🌐 中文 — 有点腐臭
口语形容词，表示某物略微腐烂、发臭或陈旧；也可引申为有点乏味、不新鲜。
🌐 العربية — متعفن قليلاً
صفة عامية تصف شيئاً فاسداً أو كريه الرائحة قليلاً، وقد تُستخدم مجازاً لوصف شيء ممل أو غير طازج.
🌐 Español — Un poco podrido
Adjetivo coloquial que describe algo ligeramente podrido, rancio o pasado; figuradamente, algo un poco aburrido o deslucido.
🌐 Français — Un peu pourri
Adjectif familier désignant quelque chose de légèrement pourri, rance ou éventé ; au sens figuré, quelque chose d’un peu fade ou ennuyeux.
🌐 de — Etwas faulig
Umgangssprachliches Adjektiv für etwas, das leicht verfault, muffig oder verdorben ist; übertragen auch für etwas Langweiliges oder Ideenloses.
🌐 pt — Um pouco podre
Adjetivo coloquial que descreve algo ligeiramente podre, rançoso ou estragado; figurativamente, algo um pouco sem graça ou desanimador.
🌐 tr — Biraz çürük
Hafifçe çürümüş, bayatlamış veya bozulmuş bir şeyi anlatan konuşma dili sıfatı; mecazen biraz sıkıcı veya ruhsuz anlamında da kullanılır.
🌐 hi — थोड़ा सड़ा
बोलचाल का विशेषण जो किसी चीज़ के हल्के से सड़े, बासी या खराब होने को बताता है; लाक्षणिक रूप में कुछ उबाऊ या फीका भी।