Travaux archéologiques de sauvetage 🎲
Interventions archéologiques menées avant la destruction ou la dégradation d’un site, par exemple en raison de travaux ou de risques naturels, afin de documenter et de préserver les vestiges.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Rescue archaeological works
Archaeological investigations carried out in advance of destruction or damage, for example due to construction or natural hazards, to record and preserve the evidence.
🌐 中文 — 抢救性考古工作
在遗址面临破坏或损毁（如建设或自然灾害）之前开展的考古调查与发掘，以记录和保护遗存。
🌐 العربية — أعمال الآثار الإنقاذية
أعمال حفر ودراسة أثرية تُنفذ قبل تعرض الموقع للتدمير أو الضرر، مثل البناء أو الكوارث الطبيعية، لتوثيق الشواهد والحفاظ عليها.
🌐 Español — Trabajos arqueológicos de salvamento
Intervenciones arqueológicas realizadas antes de la destrucción o el daño de un yacimiento, por ejemplo por obras o riesgos naturales, para documentar y preservar los vestigios.
🌐 Français — Travaux archéologiques de sauvetage
Interventions archéologiques menées avant la destruction ou la dégradation d’un site, par exemple en raison de travaux ou de risques naturels, afin de documenter et de préserver les vestiges.
🌐 de — Rettungsarchäologische Arbeiten
Archäologische Untersuchungen, die vor der Zerstörung oder Beschädigung einer Fundstelle durchgeführt werden, etwa aufgrund von Bauarbeiten oder Naturgefahren, um Befunde zu dokumentieren und zu bewahren.
🌐 pt — Trabalhos arqueológicos de salvamento
Intervenções arqueológicas realizadas antes da destruição ou dano de um sítio, por exemplo devido a obras ou riscos naturais, para documentar e preservar os vestígios.
🌐 tr — Kurtarma arkeolojik çalışmaları
Bir alanın yıkım veya zarar görmesinden önce, örneğin inşaat faaliyetleri veya doğal tehlikeler nedeniyle yürütülen, kalıntıları belgelemek ve korumak amacıyla yapılan arkeolojik çalışmalar.
🌐 hi — बचाव पुरातात्विक कार्य
किसी स्थल के नष्ट या क्षतिग्रस्त होने से पहले, जैसे निर्माण कार्य या प्राकृतिक खतरों के कारण, अवशेषों को दस्तावेज़ित और संरक्षित करने के लिए किए गए पुरातात्विक अध्ययन।