Traumfänger 🎲
Traditionelles Objekt der nordamerikanischen Ureinwohner aus einem Ring mit gewebtem Netz, dem nachgesagt wird, schlechte Träume einzufangen und gute durchzulassen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Dreamcatcher
A traditional Native American object made of a hoop with a woven web, believed to catch bad dreams and let good ones pass through.
🌐 中文 — 捕梦网
一种北美原住民的传统物件，由圆环和编织网组成，据说能捕捉噩梦并让好梦通过。
🌐 العربية — صائد الأحلام
قطعة تقليدية من الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية، مصنوعة من حلقة وشبكة منسوجة، يُعتقد أنها تلتقط الأحلام السيئة وتسمح للأحلام الجيدة بالمرور.
🌐 Español — Atrapasueños
Objeto tradicional de los pueblos originarios de Norteamérica, hecho con un aro y una red tejida, al que se atribuye la capacidad de atrapar las pesadillas y dejar pasar los buenos sueños.
🌐 Français — Capteur de rêves
Objet traditionnel des peuples autochtones d'Amérique du Nord, composé d'un cerceau et d'une toile tissée, censé retenir les mauvais rêves et laisser passer les bons.
🌐 de — Traumfänger
Traditionelles Objekt der nordamerikanischen Ureinwohner aus einem Ring mit gewebtem Netz, dem nachgesagt wird, schlechte Träume einzufangen und gute durchzulassen.
🌐 pt — Filtro dos sonhos
Objeto tradicional dos povos indígenas da América do Norte, feito com um aro e uma rede tecida, ao qual se atribui a capacidade de capturar os maus sonhos e deixar passar os bons.
🌐 tr — Düş kapanı
Kuzey Amerika yerlilerine ait, bir çember ve örgü ağdan yapılan, kötü rüyaları yakalayıp iyi rüyaları geçirdiğine inanılan geleneksel bir nesne.
🌐 hi — स्वप्न-जाल
उत्तरी अमेरिका के मूल निवासियों की एक पारंपरिक वस्तु, जो एक वलय और बुनी हुई जाली से बनती है और माना जाता है कि यह बुरे सपनों को पकड़ लेती है तथा अच्छे सपनों को गुज़रने देती है।