Tragédie de Kurenivka 🔊 🎲

The 1961 mudslide and flood in Kurenivka, Kyiv, caused by the failure of a brick factory dam, which killed many people and was covered up by the Soviet authorities.

1961年基辅库列尼夫卡发生的泥石流和洪水，由砖厂堤坝溃决引发，造成大量人员死亡，并被苏联当局掩盖。

كارثة انهيار سد وانزلاق طيني وفيضان في كورينيفكا بكييف عام 1961، أدت إلى مقتل عدد كبير من الناس وتغطيتها من قبل السلطات السوفيتية.

El deslizamiento de tierra e inundación de 1961 en Kurenivka, Kiev, causado por la rotura de una presa de una fábrica de ladrillos, que causó muchas muertes y fue encubierto por las autoridades soviéticas.

Le glissement de terrain et l'inondation de 1961 à Kurenivka, à Kiev, causés par la rupture d'un barrage d'une briqueterie, qui ont fait de nombreuses victimes et ont été dissimulés par les autorités soviétiques.

Der Erdrutsch und die Überschwemmung von 1961 in Kurenivka in Kiew, verursacht durch den Dammbruch einer Ziegelei, bei denen viele Menschen starben und die von den sowjetischen Behörden vertuscht wurden.

O deslizamento de terra e a inundação de 1961 em Kurenivka, Kiev, causados pelo rompimento da barragem de uma fábrica de tijolos, que mataram muitas pessoas e foram encobertos pelas autoridades soviéticas.

1961'de Kiev'in Kurenivka bölgesinde bir tuğla fabrikasının barajının çökmesiyle meydana gelen heyelan ve sel, çok sayıda insanın ölümüne yol açtı ve Sovyet yetkilileri tarafından örtbas edildi.

1961 में कीव के कुरेनिव्का में ईंट-भट्टे के बांध के टूटने से हुआ भूस्खलन और बाढ़, जिसमें बहुत से लोगों की मौत हुई और सोवियत अधिकारियों ने इसे छिपाया।