tornar-se um dedo-duro habitual 🎲
Transformar-se em alguém que denuncia constantemente às autoridades as pequenas faltas dos outros; delatar de forma persistente e habitual.
Формы слова (1)
| tornar-se um dedo-duro habitual | lemma |
Формы (1)
| أن يصبح واشيًا معتادًا | lemma |
Формы (1)
| zum gewohnheitsmäßigen Petzer werden | lemma |
Формы (1)
| to become a habitual snitch | lemma |
Формы (1)
| convertirse en un soplón habitual | lemma |
Формы (1)
| devenir un délateur invétéré | lemma |
Формы (1)
| आदी चुगलखोर बन जाना | lemma |
Формы (1)
| alışkanlık haline getirmiş bir ispiyoncu olmak | lemma |
Формы (1)
| 告密成性 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to become a habitual snitch
To turn into someone who constantly reports other people's minor misdeeds to authority; to tattle persistently and habitually.
🌐 中文 — 告密成性
逐渐变成不断向权威告发他人小过失的人；习惯性地打小报告。
🌐 العربية — أن يصبح واشيًا معتادًا
أن يتحول المرء إلى شخص يبلّغ السلطة باستمرار عن أخطاء الآخرين الصغيرة؛ أن يتعود على الإبلاغ والنميمة.
🌐 Español — convertirse en un soplón habitual
Llegar a ser alguien que informa constantemente a la autoridad sobre las faltas menores de los demás; acusar de forma persistente y por costumbre.
🌐 Français — devenir un délateur invétéré
Se transformer en quelqu’un qui rapporte sans cesse aux autorités les moindres fautes des autres ; cafarder de façon persistante et habituelle.
🌐 de — zum gewohnheitsmäßigen Petzer werden
Sich zu jemandem entwickeln, der ständig kleine Verfehlungen anderer bei Autoritäten meldet; gewohnheitsmäßig petzen.
🌐 pt — tornar-se um dedo-duro habitual
Transformar-se em alguém que denuncia constantemente às autoridades as pequenas faltas dos outros; delatar de forma persistente e habitual.
🌐 tr — alışkanlık haline getirmiş bir ispiyoncu olmak
Başkalarının küçük kusurlarını sürekli yetkililere bildiren biri haline gelmek; alışkanlıkla ispiyonlamak.
🌐 hi — आदी चुगलखोर बन जाना
दूसरों की छोटी गलतियों की लगातार अधिकारियों को सूचना देने वाला व्यक्ति बन जाना; आदतन चुगली करना।