tornar-se caolho 🎲
Perder a visão de um olho ou ficar cego de um olho; também usado figurativamente para se tornar torto ou deformado.
Формы слова (1)
| tornar-se caolho | lemma |
Формы (1)
| أن يصبح أعور | lemma |
Формы (1)
| einseitig erblinden | lemma |
Формы (1)
| to become one-eyed | lemma |
Формы (1)
| quedarse tuerto | lemma |
Формы (1)
| devenir borgne | lemma |
Формы (1)
| एक आँख से अंधा होना | lemma |
Формы (1)
| tek gözlü olmak | lemma |
Формы (1)
| 变成独眼 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to become one-eyed
To lose sight in one eye or become blind in one eye; also used figuratively for becoming crooked or distorted.
🌐 中文 — 变成独眼
指一只眼睛失明或失去视力；也可比喻变得歪斜或扭曲。
🌐 العربية — أن يصبح أعور
فقدان البصر في عين واحدة أو العمى في عين واحدة؛ ويستخدم مجازاً للانحراف أو التشوه.
🌐 Español — quedarse tuerto
Perder la visión de un ojo o quedar ciego de un ojo; también se usa en sentido figurado para volverse torcido o deformado.
🌐 Français — devenir borgne
Perdre la vue d’un œil ou devenir aveugle d’un œil ; s’emploie aussi au sens figuré pour devenir tordu ou déformé.
🌐 de — einseitig erblinden
Das Sehvermögen auf einem Auge verlieren oder auf einem Auge blind werden; auch bildlich für krumm oder verzerrt werden.
🌐 pt — tornar-se caolho
Perder a visão de um olho ou ficar cego de um olho; também usado figurativamente para se tornar torto ou deformado.
🌐 tr — tek gözlü olmak
Bir gözün görme yetisini kaybetmek veya bir gözü kör olmak; ayrıca mecazen çarpık veya biçimsiz hale gelmek anlamında kullanılır.
🌐 hi — एक आँख से अंधा होना
एक आँख की दृष्टि खो देना या एक आँख से अंधा हो जाना; रूपक रूप में टेढ़ा या विकृत हो जाने के लिए भी प्रयुक्त।