Tonu tutturmak 🎲
Başkalarının ruh haline, görüşüne veya bağlama uygun bir şey söylemek veya yapmak; onlarla uyum içinde olmak.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Strike the right note
To say or do something that matches the mood, opinion, or context; to be in harmony with others.
🌐 中文 — 合拍
说话或做事与场合、他人情绪或意见相协调，和谐一致。
🌐 العربية — يكون على نفس الموجة
أن يقول أو يفعل ما يتوافق مع مزاج الآخرين أو رأيهم أو السياق؛ أن يكون منسجمًا معهم.
🌐 Español — Estar en sintonía
Decir o hacer algo que coincide con el estado de ánimo, la opinión o el contexto; estar en armonía con los demás.
🌐 Français — Être dans le ton
Dire ou faire quelque chose qui correspond à l'humeur, à l'opinion ou au contexte; être en harmonie avec les autres.
🌐 de — Den Ton treffen
Etwas sagen oder tun, das zur Stimmung, Meinung oder Situation passt; mit anderen im Einklang sein.
🌐 pt — Estar em sintonia
Dizer ou fazer algo que combina com o humor, a opinião ou o contexto; estar em harmonia com os outros.
🌐 tr — Tonu tutturmak
Başkalarının ruh haline, görüşüne veya bağlama uygun bir şey söylemek veya yapmak; onlarla uyum içinde olmak.
🌐 hi — सुर में सुर मिलाना
ऐसा कुछ कहना या करना जो दूसरों के मूड, राय या संदर्भ से मेल खाता हो; उनके साथ सामंजस्य में होना।