Tischpuppe 🎲
Eine Art Puppe, die auf einer flachen Tischfläche spielt und meist mit Stäben von hinten oder oben gesteuert wird.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Tabletop puppet
A type of puppet that performs on a flat tabletop surface and is usually controlled with rods or from behind a screen.
🌐 中文 — 桌面木偶
一种在平坦桌面上表演的木偶，通常由幕后或上方的操纵杆控制。
🌐 العربية — دمية سطح الطاولة
نوع من الدمى يؤدى على سطح طاولة مستوٍ، ويُتحكم به عادةً بواسطة عصي من الخلف أو من الأعلى.
🌐 Español — Títere de mesa
Tipo de títere que se maneja sobre una superficie plana de mesa y suele controlarse con varillas desde detrás o desde arriba.
🌐 Français — Marionnette de table
Type de marionnette manipulée sur une surface plane de table, généralement contrôlée par des tiges depuis l’arrière ou le dessus.
🌐 de — Tischpuppe
Eine Art Puppe, die auf einer flachen Tischfläche spielt und meist mit Stäben von hinten oder oben gesteuert wird.
🌐 pt — Fantoche de mesa
Tipo de fantoche manipulado sobre uma superfície plana de mesa, geralmente controlado por varas por trás ou por cima.
🌐 tr — Masa kuklası
Düz bir masa yüzeyinde oynatılan ve genellikle arkadan veya yukarıdan çubuklarla kontrol edilen bir kukla türü.
🌐 hi — टेबलटॉप कठपुतली
एक प्रकार की कठपुतली जो समतल मेज़ की सतह पर प्रस्तुत की जाती है और आमतौर पर पीछे या ऊपर से छड़ों द्वारा नियंत्रित की जाती है।