sürekli tekrar tekrar ele alınmak 🎲
Bir konunun, sorunun veya olayın tazeliğini yitirip yorucu hale gelene kadar defalarca konuşulması, incelenmesi veya yeniden gündeme getirilmesi.
Формы слова (1)
| sürekli tekrar tekrar ele alınmak | lemma |
Формы (1)
| إعادة تناول الموضوع مرارًا | lemma |
Формы (1)
| endlos wiedergekäut werden | lemma |
Формы (1)
| to be endlessly rehashed | lemma |
Формы (1)
| ser repetido hasta el hastío | lemma |
Формы (1)
| être ressassé à l’excès | lemma |
Формы (1)
| बार-बार दोहराया जाना | lemma |
Формы (1)
| ser remoído repetidamente | lemma |
Формы (1)
| 被反复翻炒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to be endlessly rehashed
To be discussed, examined, or brought up over and over until the topic feels worn out and loses its freshness.
🌐 中文 — 被反复翻炒
指某个话题、问题或事件被一遍又一遍地讨论、咀嚼或重新提起，直到失去新意、令人厌倦。
🌐 العربية — إعادة تناول الموضوع مرارًا
أن يُطرح موضوع أو مسألة أو حدث ويُناقش مرارًا وتكرارًا حتى يفقد جدته ويصبح مملًا.
🌐 Español — ser repetido hasta el hastío
Dícese de un tema, problema o asunto que se discute o se saca a relucir una y otra vez hasta perder novedad y resultar cansino.
🌐 Français — être ressassé à l’excès
Se dit d’un sujet, d’une question ou d’un événement que l’on répète et discute sans cesse jusqu’à ce qu’il perde toute fraîcheur et devienne lassant.
🌐 de — endlos wiedergekäut werden
Bezeichnet ein Thema, eine Frage oder ein Ereignis, das immer wieder aufgewärmt und diskutiert wird, bis es jede Frische verliert und ermüdend wirkt.
🌐 pt — ser remoído repetidamente
Diz-se de um tema, questão ou acontecimento que é discutido ou trazido à tona vezes sem conta até perder a novidade e se tornar cansativo.
🌐 tr — sürekli tekrar tekrar ele alınmak
Bir konunun, sorunun veya olayın tazeliğini yitirip yorucu hale gelene kadar defalarca konuşulması, incelenmesi veya yeniden gündeme getirilmesi.
🌐 hi — बार-बार दोहराया जाना
किसी विषय, मुद्दे या घटना को बार-बार उठाना, चर्चा करना या दोहराना, जिससे उसकी नवीनता खत्म हो जाए और वह उबाऊ लगने लगे।