Sprechakt der Warnung 🎲
Ein Sprechakt, bei dem der Sprecher den Adressaten über eine mögliche Gefahr oder unerwünschte Folge informiert, um ihn zur Vorsicht zu veranlassen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Warning speech act
A speech act in which the speaker informs the addressee of a possible danger or undesirable consequence in order to prompt precaution.
🌐 中文 — 警告言语行为
说话人向受话人告知可能存在的危险或不利后果，以促使其采取预防措施的言语行为。
🌐 العربية — فعل كلامي تحذيري
فعل كلامي يُخبر فيه المتكلم المخاطب بخطر محتمل أو نتيجة غير مرغوب فيها لحمله على أخذ الحذر.
🌐 Español — Acto de habla de advertencia
Acto de habla en el que el hablante informa al destinatario sobre un peligro posible o una consecuencia indeseable para que tome precauciones.
🌐 Français — Acte de parole d'avertissement
Acte de parole par lequel le locuteur informe le destinataire d'un danger possible ou d'une conséquence indésirable afin de l'inciter à la prudence.
🌐 de — Sprechakt der Warnung
Ein Sprechakt, bei dem der Sprecher den Adressaten über eine mögliche Gefahr oder unerwünschte Folge informiert, um ihn zur Vorsicht zu veranlassen.
🌐 pt — Ato de fala de advertência
Ato de fala em que o falante informa o destinatário sobre um possível perigo ou uma consequência indesejável, a fim de levá-lo a tomar precauções.
🌐 tr — Uyarı söz edimi
Konuşucunun, dinleyiciyi olası bir tehlike veya istenmeyen bir sonuç konusunda bilgilendirerek onu önlem almaya yönlendirdiği söz edimi.
🌐 hi — चेतावनी वाक् क्रिया
ऐसी वाक् क्रिया जिसमें वक्ता श्रोता को किसी संभावित खतरे या अवांछित परिणाम के बारे में सूचित करके उसे सावधानी बरतने के लिए प्रेरित करता है।