Sprachlos machen 🎲
Bewirken, dass jemand vor Schock, Staunen oder starker Emotion nicht sprechen kann.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To render speechless
To cause someone to be unable to speak, often through shock, awe, or strong emotion.
🌐 中文 — 使哑口无言
使人因震惊、敬畏或强烈情绪而一时说不出话来。
🌐 العربية — جعله عاجزًا عن الكلام
التسبب في عدم قدرة شخص على التحدث، غالبًا بسبب الصدمة أو الإعجاب أو انفعال قوي.
🌐 Español — Dejar sin palabras
Hacer que alguien no pueda hablar, a menudo por sorpresa, asombro o una emoción intensa.
🌐 Français — Laisser sans voix
Faire perdre à quelqu'un l'usage de la parole, souvent sous l'effet de la surprise, de l'admiration ou d'une émotion forte.
🌐 de — Sprachlos machen
Bewirken, dass jemand vor Schock, Staunen oder starker Emotion nicht sprechen kann.
🌐 pt — Deixar sem palavras
Fazer alguém ficar incapaz de falar, muitas vezes por choque, admiração ou emoção intensa.
🌐 tr — Konuşamaz hale getirmek
Birini şok, hayranlık veya yoğun duygu nedeniyle konuşamaz duruma getirmek.
🌐 hi — निःशब्द कर देना
किसी को आघात, विस्मय या तीव्र भावना के कारण बोलने में असमर्थ बना देना।