Sich mit etwas herumquälen 🎲
Zu viel Zeit mit einer langweiligen oder sinnlosen Aufgabe verbringen, oft durch Herumfummeln oder Zögern, statt sie zu beenden.
Формы слова (1)
| Sich mit etwas herumquälen | lemma |
Формы (1)
| إضاعة الوقت في العبث | lemma |
Формы (1)
| To fiddle around for too long | lemma |
Формы (1)
| Perder el tiempo jugueteando | lemma |
Формы (1)
| Perdre son temps à bricoler | lemma |
Формы (1)
| बेकार में उलझे रहना | lemma |
Формы (1)
| Perder tempo mexendo em algo | lemma |
Формы (1)
| Bir işle boşuna oyalanmak | lemma |
Формы (1)
| 磨蹭太久 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To fiddle around for too long
To waste time on a tedious or pointless task by tinkering or fussing instead of finishing it.
🌐 中文 — 磨蹭太久
把时间浪费在繁琐或无意义的事情上，常常反复摆弄而迟迟完不成。
🌐 العربية — إضاعة الوقت في العبث
قضاء وقت طويل في مهمة مملة أو غير مجدية، غالباً بالعبث أو التردد بدلاً من إنهائها.
🌐 Español — Perder el tiempo jugueteando
Pasar demasiado tiempo en una tarea tediosa o inútil, a menudo manipulando o entreteniéndose en detalles en vez de terminarla.
🌐 Français — Perdre son temps à bricoler
Passer trop de temps sur une tâche ennuyeuse ou inutile, souvent en tripotant ou en s’acharnant sur des détails au lieu de la finir.
🌐 de — Sich mit etwas herumquälen
Zu viel Zeit mit einer langweiligen oder sinnlosen Aufgabe verbringen, oft durch Herumfummeln oder Zögern, statt sie zu beenden.
🌐 pt — Perder tempo mexendo em algo
Passar tempo demais numa tarefa entediante ou inútil, muitas vezes remexendo ou se ocupando com detalhes em vez de terminá-la.
🌐 tr — Bir işle boşuna oyalanmak
Sıkıcı veya anlamsız bir işte, bitirmek yerine sürekli kurcalayarak ya da oyalanarak çok fazla zaman harcamak.
🌐 hi — बेकार में उलझे रहना
किसी उबाऊ या व्यर्थ काम को पूरा करने के बजाय उसमें बार-बार टालमटोल करके बहुत समय बर्बाद करना।