sich leicht aufplustern 🎲
Umgangssprachliches reflexives Verb, das bedeutet, leicht flauschiger, voller oder weicher zu werden, oft verwendet für Haare, Stoffe oder weiche Gegenstände.
Формы слова (1)
| sich leicht aufplustern | lemma |
Формы (1)
| التنفش قليلاً | lemma |
Формы (1)
| to fluff up slightly | lemma |
Формы (1)
| esponjarse ligeramente | lemma |
Формы (1)
| s'ébouriffer légèrement | lemma |
Формы (1)
| हल्का फूलना | lemma |
Формы (1)
| ficar levemente fofo | lemma |
Формы (1)
| hafifçe kabarmak | lemma |
Формы (1)
| 稍微蓬松起来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to fluff up slightly
A colloquial reflexive verb meaning to become slightly fluffy, fuller, or softer, often said of hair, fabric, or soft objects.
🌐 中文 — 稍微蓬松起来
一个口语化的反身动词，表示变得稍微蓬松、更饱满或更柔软，常用于头发、织物或柔软物体。
🌐 العربية — التنفش قليلاً
فعل انعكاسي عامي يعني أن يصبح الشيء أكثر نعومة أو انتفاخًا أو امتلاءً قليلًا، ويُستخدم غالبًا للشعر أو القماش أو الأشياء الناعمة.
🌐 Español — esponjarse ligeramente
Verbo reflexivo coloquial que significa volverse un poco más esponjoso, lleno o suave, a menudo dicho del cabello, la tela o los objetos blandos.
🌐 Français — s'ébouriffer légèrement
Verbe pronominal familier qui signifie devenir légèrement plus duveteux, plus gonflé ou plus doux, souvent utilisé pour les cheveux, les tissus ou les objets souples.
🌐 de — sich leicht aufplustern
Umgangssprachliches reflexives Verb, das bedeutet, leicht flauschiger, voller oder weicher zu werden, oft verwendet für Haare, Stoffe oder weiche Gegenstände.
🌐 pt — ficar levemente fofo
Verbo reflexivo coloquial que significa ficar um pouco mais fofo, cheio ou macio, frequentemente usado para cabelo, tecido ou objetos macios.
🌐 tr — hafifçe kabarmak
Saç, kumaş veya yumuşak nesneler için sık kullanılan, hafifçe daha kabarık, dolgun veya yumuşak hale gelmek anlamına gelen konuşma dilinde dönüşlü fiil.
🌐 hi — हल्का फूलना
एक बोलचाल का आत्मवाचक क्रिया जिसका अर्थ है थोड़ा अधिक रोमिल, भरा हुआ या मुलायम होना, अक्सर बालों, कपड़े या मुलायम वस्तुओं के लिए प्रयुक्त।