Sich ins Plaudern vertiefen und das Zeitgefühl verlieren 🎲
So sehr in ein Gespräch vertieft sein, dass man vergisst, wie viel Zeit vergangen ist.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Getting carried away chatting and losing track of time
To become so absorbed in conversation that you forget how much time has passed.
🌐 中文 — 聊得入迷而忘记时间
指沉浸在闲聊中,以至于忘记了时间的流逝。
🌐 العربية — الاستغراق في الحديث وفقدان الإحساس بالوقت
أن ينشغل المرء بالدردشة إلى حد ينسى معه مرور الوقت.
🌐 Español — Enfrascarse en la charla y perder la noción del tiempo
Absorbirse tanto en una conversación que se olvida cuánto tiempo ha pasado.
🌐 Français — Se laisser emporter par la conversation et perdre la notion du temps
Être tellement absorbé par une discussion que l'on oublie le temps qui passe.
🌐 de — Sich ins Plaudern vertiefen und das Zeitgefühl verlieren
So sehr in ein Gespräch vertieft sein, dass man vergisst, wie viel Zeit vergangen ist.
🌐 pt — Empolgar-se com a conversa e perder a noção do tempo
Ficar tão absorto numa conversa que se esquece quanto tempo passou.
🌐 tr — Sohbete dalıp zamanın nasıl geçtiğini unutmak
Bir konuşmaya o kadar dalmak ki zamanın geçtiğini fark etmemek.
🌐 hi — बातचीत में उलझकर समय का होश खो देना
किसी बातचीत में इतना डूब जाना कि समय बीतने का एहसास ही न रहे।