Sich in Details verheddern 🎲
In einer kniffligen oder kleinteiligen Aufgabe stecken bleiben, sich darin verlieren und das Zeitgefühl verlieren.
Формы слова (1)
| Sich in Details verheddern | lemma |
Формы (1)
| الانغماس في التفاصيل | lemma |
Формы (1)
| Get bogged down in details | lemma |
Формы (1)
| Enredarse en los detalles | lemma |
Формы (1)
| S'enliser dans les détails | lemma |
Формы (1)
| बारीकियों में उलझ जाना | lemma |
Формы (1)
| Atolar-se nos detalhes | lemma |
Формы (1)
| Ayrıntılarda kaybolmak | lemma |
Формы (1)
| 陷入琐碎 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Get bogged down in details
To become deeply absorbed in a fiddly or complicated task, get stuck in the details, and lose track of time.
🌐 中文 — 陷入琐碎
指在细碎或棘手的事情中越陷越深，耗费时间而难以抽身。
🌐 العربية — الانغماس في التفاصيل
أن يغرق الشخص في مهمة دقيقة أو شائكة ويستهلك الوقت دون أن يجد طريقًا للخروج.
🌐 Español — Enredarse en los detalles
Quedarse atrapado en una tarea minuciosa o complicada, absorto en los detalles y perdiendo la noción del tiempo.
🌐 Français — S'enliser dans les détails
Se retrouver absorbé par une tâche minutieuse ou compliquée, bloqué dans les détails et perdre la notion du temps.
🌐 de — Sich in Details verheddern
In einer kniffligen oder kleinteiligen Aufgabe stecken bleiben, sich darin verlieren und das Zeitgefühl verlieren.
🌐 pt — Atolar-se nos detalhes
Ficar preso em uma tarefa minuciosa ou complicada, absorto nos detalhes e perdendo a noção do tempo.
🌐 tr — Ayrıntılarda kaybolmak
İnce veya karmaşık bir işin içine gömülüp ayrıntılarda takılı kalmak ve zamanın nasıl geçtiğini fark etmemek.
🌐 hi — बारीकियों में उलझ जाना
किसी महीन या पेचीदा काम में डूबकर बारीकियों में अटक जाना और समय का ध्यान न रहना।