Sich in den Tanz verlieren 🎲
So lange tanzen, dass man erschöpft, schwindelig oder völlig vom Tanz ergriffen wird und alles andere vergisst.
Формы слова (1)
| Sich in den Tanz verlieren | lemma |
Формы (1)
| الرقص حتى الإرهاق | lemma |
Формы (1)
| Dance oneself into exhaustion | lemma |
Формы (1)
| Bailar hasta el agotamiento | lemma |
Формы (1)
| Danser jusqu'à l'épuisement | lemma |
Формы (1)
| नाचते-नाचते थक जाना | lemma |
Формы (1)
| Dançar até a exaustão | lemma |
Формы (1)
| Dans etmekten bitap düşmek | lemma |
Формы (1)
| 跳到筋疲力尽 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Dance oneself into exhaustion
To dance for so long that one becomes exhausted, dizzy, or carried away, losing awareness of everything else.
🌐 中文 — 跳到筋疲力尽
长时间跳舞以致疲惫、眩晕或忘我，忽略周围一切。
🌐 العربية — الرقص حتى الإرهاق
أن يرقص المرء مدة طويلة حتى يشعر بالتعب أو الدوار أو الاندماج الكامل في الرقص، فيغفل عما حوله.
🌐 Español — Bailar hasta el agotamiento
Bailar durante tanto tiempo que uno queda agotado, mareado o absorto, perdiendo la noción de todo lo demás.
🌐 Français — Danser jusqu'à l'épuisement
Danser si longtemps que l'on finit épuisé, étourdi ou emporté, en perdant conscience de tout le reste.
🌐 de — Sich in den Tanz verlieren
So lange tanzen, dass man erschöpft, schwindelig oder völlig vom Tanz ergriffen wird und alles andere vergisst.
🌐 pt — Dançar até a exaustão
Dançar por tanto tempo que se fica exausto, tonto ou absorto, perdendo a noção de tudo o mais.
🌐 tr — Dans etmekten bitap düşmek
Çok uzun süre dans ettiği için yorgun, başı dönmüş ya da dansa kendini kaptırmış olmak ve çevresindeki her şeyi unutmak.
🌐 hi — नाचते-नाचते थक जाना
इतनी देर तक नाचना कि व्यक्ति थक जाए, चकरा जाए या नृत्य में खो जाए और बाकी सब कुछ भूल जाए।