Sich im Bericht verrennen 🎲
Sich beim Berichten oder Erzählen mitreißen lassen, übertreiben oder zu viel sagen.
Формы слова (1)
| Sich im Bericht verrennen | lemma |
Формы (1)
| الاندفاع أثناء التقرير | lemma |
Формы (1)
| To get carried away while reporting | lemma |
Формы (1)
| Excederse al informar | lemma |
Формы (1)
| S'emporter en rendant compte | lemma |
Формы (1)
| रिपोर्ट करते समय बहक जाना | lemma |
Формы (1)
| Empolgar-se ao relatar | lemma |
Формы (1)
| Rapor verirken kendini kaptırmak | lemma |
Формы (1)
| 汇报时忘乎所以 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get carried away while reporting
To become overexcited or lose restraint while giving an account or report, exaggerating or saying more than is appropriate.
🌐 中文 — 汇报时忘乎所以
在汇报或讲述时越说越起劲，失去分寸，夸大其词或说了过多的话。
🌐 العربية — الاندفاع أثناء التقرير
أن ينساق المرء وهو يقدّم تقريراً أو رواية فيبالغ أو يتجاوز الحد في الكلام.
🌐 Español — Excederse al informar
Dejarse llevar al dar un informe o relato, exagerando o diciendo más de lo debido.
🌐 Français — S'emporter en rendant compte
Se laisser emporter en faisant un rapport ou un récit, en exagérant ou en parlant trop.
🌐 de — Sich im Bericht verrennen
Sich beim Berichten oder Erzählen mitreißen lassen, übertreiben oder zu viel sagen.
🌐 pt — Empolgar-se ao relatar
Deixar-se levar ao fazer um relatório ou relato, exagerando ou falando demais.
🌐 tr — Rapor verirken kendini kaptırmak
Bir rapor veya anlatım sırasında kendini kaptırıp abartmak ya da gereğinden fazla konuşmak.
🌐 hi — रिपोर्ट करते समय बहक जाना
रिपोर्ट या वर्णन करते समय भावुक होकर बढ़ा-चढ़ाकर कहना या आवश्यकता से अधिक बोल जाना।