Sich herbeischleppen 🎲
An einen Ort mühsam kommen, als würde man sich selbst hinter sich herziehen; langsam oder widerwillig eintreffen.
Формы слова (1)
| Sich herbeischleppen | lemma |
Формы (1)
| الوصول جارّاً النفس | lemma |
Формы (1)
| To drag oneself in | lemma |
Формы (1)
| Llegar arrastrándose | lemma |
Формы (1)
| Arriver en se traînant | lemma |
Формы (1)
| स्वयं को घसीटते हुए आना | lemma |
Формы (1)
| Chegar arrastando-se | lemma |
Формы (1)
| Kendini sürükleyerek gelmek | lemma |
Формы (1)
| 拖着身子到来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To drag oneself in
To arrive or move somewhere with difficulty, as if dragging oneself; to come along slowly or reluctantly.
🌐 中文 — 拖着身子到来
艰难地拖着身子来到某处；缓慢或不情愿地跟来。
🌐 العربية — الوصول جارّاً النفس
الوصول إلى مكان ما بصعوبة وكأن المرء يجرّ نفسه؛ الحضور ببطء أو على مضض.
🌐 Español — Llegar arrastrándose
Llegar o desplazarse a un lugar con dificultad, como si uno se arrastrara; presentarse lentamente o de mala gana.
🌐 Français — Arriver en se traînant
Arriver ou se déplacer quelque part avec difficulté, comme si l’on se traînait ; venir lentement ou à contrecœur.
🌐 de — Sich herbeischleppen
An einen Ort mühsam kommen, als würde man sich selbst hinter sich herziehen; langsam oder widerwillig eintreffen.
🌐 pt — Chegar arrastando-se
Chegar ou deslocar-se a algum lugar com dificuldade, como se estivesse se arrastando; aparecer lentamente ou a contragosto.
🌐 tr — Kendini sürükleyerek gelmek
Bir yere kendini sürüklüyormuş gibi zorlukla gelmek; yavaşça veya isteksizce görünmek.
🌐 hi — स्वयं को घसीटते हुए आना
किसी स्थान पर कठिनाई से ऐसे पहुँचना जैसे स्वयं को घसीट रहे हों; धीरे-धीरे या अनिच्छा से आना।