Sich durchdrängeln 🎲
Sich durch eine Menschenmenge oder einen engen Raum drängen und andere beiseiteschieben, um Platz für sich zu schaffen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To shove one's way through
To push and elbow through a crowd or tight space, jostling others aside to make room for oneself.
🌐 中文 — 推挤着前行
在人群或狭窄空间中推挤、用胳膊肘开路，把别人挤到一边，为自己腾出位置。
🌐 العربية — الدفع والتزاحم للمرور
الدفع بالمرفقين أو بالأيدي عبر حشد أو مكان ضيق، وإزاحة الآخرين جانباً لإفساح المجال للنفس.
🌐 Español — Abrirse paso a empujones
Empujar y abrirse paso con los codos entre una multitud o en un espacio estrecho, apartando a otros para hacerse sitio.
🌐 Français — Se frayer un chemin en poussant
Pousser et jouer des coudes dans une foule ou un espace étroit, en écartant les autres pour se faire de la place.
🌐 de — Sich durchdrängeln
Sich durch eine Menschenmenge oder einen engen Raum drängen und andere beiseiteschieben, um Platz für sich zu schaffen.
🌐 pt — Abrir caminho empurrando
Empurrar e abrir caminho com os cotovelos no meio de uma multidão ou em um espaço apertado, afastando os outros para conseguir lugar.
🌐 tr — İtişerek yol açmak
Kalabalıkta veya dar bir alanda iterek ve dirsek atarak ilerlemek, kendine yer açmak için başkalarını yana itmek.
🌐 hi — धक्का देकर रास्ता बनाना
भीड़ या तंग जगह में धक्का देकर और कोहनी मारकर आगे बढ़ना, अपने लिए जगह बनाने हेतु दूसरों को किनारे करना।