sich deetymologisieren 🎲
Die etymologische Motivation oder den etymologischen Zusammenhang verlieren, sodass ein Wort nicht mehr aus seiner Herkunft erklärbar ist.
Формы слова (1)
| sich deetymologisieren | lemma |
Формы (1)
| إزالة التأثيل | lemma |
Формы (1)
| to become de-etymologized | lemma |
Формы (1)
| desetimologizarse | lemma |
Формы (1)
| se désétymologiser | lemma |
Формы (1)
| व्युत्पत्ति-विहीन होना | lemma |
Формы (1)
| desetimologizar-se | lemma |
Формы (1)
| kökenbilimsel bağını yitirmek | lemma |
Формы (1)
| 去词源化 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to become de-etymologized
To lose etymological motivation or connection, so that a word can no longer be explained by its origin.
🌐 中文 — 去词源化
指词语失去原有的词源联系或词源理据，不再能通过其来源得到解释。
🌐 العربية — إزالة التأثيل
أن تفقد الكلمة صلة التأثيل أو أساسها التأثيلي، فلا تعود قابلة للتفسير من خلال أصلها.
🌐 Español — desetimologizarse
Perder una palabra su motivación o vínculo etimológico, de modo que ya no se explica por su origen.
🌐 Français — se désétymologiser
Perdre pour un mot sa motivation ou son lien étymologique, au point de ne plus s’expliquer par son origine.
🌐 de — sich deetymologisieren
Die etymologische Motivation oder den etymologischen Zusammenhang verlieren, sodass ein Wort nicht mehr aus seiner Herkunft erklärbar ist.
🌐 pt — desetimologizar-se
Perder uma palavra a motivação ou a ligação etimológica, deixando de ser explicável pela sua origem.
🌐 tr — kökenbilimsel bağını yitirmek
Bir sözcüğün kökenbilimsel güdülenmesini ya da köken bağını yitirmesi, artık kökeniyle açıklanamaz duruma gelmesi.
🌐 hi — व्युत्पत्ति-विहीन होना
किसी शब्द का व्युत्पत्तिक आधार या व्युत्पत्ति-संबंध खो जाना, जिससे उसे उसके मूल से समझाया नहीं जा सके।