Ser tomado por 🎲

É permitir que um sentimento ou uma ideia nos envolva e passe a fazer parte de nós.

Формы слова (1)
Ser tomado por lemma
Переводы на другие языки
العربية
يتشرب
أن يمتلئ بعمق أو يُلهم بشعور أو فكرة أو صفة.
«تشربت شعوراً بالأمل بعد الخطاب.»
Формы (44)
يتشرب 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
يتشربان 3-е лицо, двойственное число, мужской род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
يتشربون 3-е лицо, множественное число, мужской род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشرب 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشربان 3-е лицо, двойственное число, женский род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
يتشربن 3-е лицо, множественное число, женский род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشرب 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشربان 2-е лицо, двойственное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشربون 2-е лицо, множественное число, мужской род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشربين 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشربان 2-е лицо, двойственное число, женский род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
تتشربن 2-е лицо, множественное число, женский род, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
أتشرب 1-е лицо, единственное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
نتشرب 1-е лицо, множественное число, несовершенный вид, изъявительное наклонение, активный залог
يتشرب 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
يتشربا 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное наклонение, активный залог
يتشربوا 3-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение, активный залог
تتشرب 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
تتشربا 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение, активный залог
يتشربن 3-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение, активный залог
تتشرب 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
تتشربا 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение, активный залог
تتشربوا 2-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение, активный залог
تتشربي 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
تتشربا 2-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение, активный залог
تتشربن 2-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение, активный залог
أتشرب 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
نتشرب 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, активный залог
يتشرب 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, активный залог
يتشربا 3-е лицо, двойственное число, мужской род, юссив, активный залог
يتشربوا 3-е лицо, множественное число, мужской род, юссив, активный залог
تتشرب 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив, активный залог
تتشربا 3-е лицо, двойственное число, женский род, юссив, активный залог
يتشربن 3-е лицо, множественное число, женский род, юссив, активный залог
تتشرب 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, активный залог
تتشربا 2-е лицо, двойственное число, юссив, активный залог
تتشربوا 2-е лицо, множественное число, мужской род, юссив, активный залог
تتشربي 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив, активный залог
تتشربا 2-е лицо, двойственное число, женский род, юссив, активный залог
تتشربن 2-е лицо, множественное число, женский род, юссив, активный залог
أتشرب 1-е лицо, единственное число, юссив, активный залог
نتشرب 1-е лицо, множественное число, юссив, активный залог
لم يتشرب 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив с отрицанием, активный залог
لن يتشرب 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение с отрицанием, активный залог
de
Sich erfüllen lassen
Die Fähigkeit, sich von einer Stimmung, Idee oder Emotion innerlich ergreifen und erfüllen zu lassen.
Формы (1)
Sich erfüllen lassen lemma
English
to be imbued
To be deeply filled or inspired with a feeling, idea, or quality.
«She was imbued with a sense of hope after the speech.»
Формы (8)
be imbued infinitive
am imbued present simple, first person singular
is imbued present simple, third person singular
are imbued present simple, second person singular/plural, first/third person plural
was imbued past simple, first/third person singular
were imbued past simple, second person singular/plural, first/third person plural
being imbued present participle/gerund
been imbued past participle
Español
impregnarse
Llenarse profundamente o inspirarse con un sentimiento, idea o cualidad.
«Se impregnó de esperanza después del discurso.»
Формы (88)
impregnarse lemma
impregnarme infinitive,1st person singular
impregnarte infinitive,2nd person singular
impregnarse infinitive,3rd person singular
impregnarnos infinitive,1st person plural
impregnaros infinitive,2nd person plural
impregnarse infinitive,3rd person plural
impregnándome gerund,1st person singular
impregnándote gerund,2nd person singular
impregnándose gerund,3rd person singular
impregnándonos gerund,1st person plural
impregnándoos gerund,2nd person plural
impregnándose gerund,3rd person plural
impregnado past participle,masculine singular
impregnada past participle,feminine singular
impregnados past participle,masculine plural
impregnadas past participle,feminine plural
me impregno present indicative,1st person singular
te impregnas present indicative,2nd person singular
se impregna present indicative,3rd person singular
nos impregnamos present indicative,1st person plural
os impregnáis present indicative,2nd person plural
se impregnan present indicative,3rd person plural
me impregné preterite,1st person singular
te impregnaste preterite,2nd person singular
se impregnó preterite,3rd person singular
nos impregnamos preterite,1st person plural
os impregnasteis preterite,2nd person plural
se impregnaron preterite,3rd person plural
me impregnaba imperfect,1st person singular
te impregnabas imperfect,2nd person singular
se impregnaba imperfect,3rd person singular
nos impregnábamos imperfect,1st person plural
os impregnabais imperfect,2nd person plural
se impregnaban imperfect,3rd person plural
me impregné past anterior,1st person singular
te impregnaste past anterior,2nd person singular
se impregnó past anterior,3rd person singular
nos impregnamos past anterior,1st person plural
os impregnasteis past anterior,2nd person plural
se impregnaron past anterior,3rd person plural
me impregnaré future,1st person singular
te impregnarás future,2nd person singular
se impregnará future,3rd person singular
nos impregnaremos future,1st person plural
os impregnaréis future,2nd person plural
se impregnarán future,3rd person plural
me impregne present subjunctive,1st person singular
te impregnes present subjunctive,2nd person singular
se impregne present subjunctive,3rd person singular
nos impregnemos present subjunctive,1st person plural
os impregnéis present subjunctive,2nd person plural
se impregnen present subjunctive,3rd person plural
me impregnara imperfect subjunctive,1st person singular
te impregnaras imperfect subjunctive,2nd person singular
se impregnara imperfect subjunctive,3rd person singular
nos impregnáramos imperfect subjunctive,1st person plural
os impregnarais imperfect subjunctive,2nd person plural
se impregnaran imperfect subjunctive,3rd person plural
me impregnase imperfect subjunctive,1st person singular
te impregnases imperfect subjunctive,2nd person singular
se impregnase imperfect subjunctive,3rd person singular
nos impregnásemos imperfect subjunctive,1st person plural
os impregnaseis imperfect subjunctive,2nd person plural
se impregnasen imperfect subjunctive,3rd person plural
me impregnáre future subjunctive,1st person singular
te impregnares future subjunctive,2nd person singular
se impregnáre future subjunctive,3rd person singular
nos impregnáremos future subjunctive,1st person plural
os impregnáreis future subjunctive,2nd person plural
se impregnaren future subjunctive,3rd person plural
impregnémonos affirmative imperative,1st person plural
imprégnate affirmative imperative,2nd person singular
imprégnese affirmative imperative,3rd person singular
impregnaos affirmative imperative,2nd person plural
imprégnense affirmative imperative,3rd person plural
no me impregne negative imperative,1st person singular
no te impregnes negative imperative,2nd person singular
no se impregne negative imperative,3rd person singular
no nos impregnemos negative imperative,1st person plural
no os impregnéis negative imperative,2nd person plural
no se impregnen negative imperative,3rd person plural
me impregnaría conditional,1st person singular
te impregnarías conditional,2nd person singular
se impregnaría conditional,3rd person singular
nos impregnaríamos conditional,1st person plural
os impregnaríais conditional,2nd person plural
se impregnarían conditional,3rd person plural
Français
s'imprégner
Être profondément rempli ou inspiré par un sentiment, une idée ou une qualité.
«Elle s'est imprégnée d'espoir après le discours.»
Формы (51)
s'imprégner infinitif
s'imprègne présent, 1ère personne du singulier
s'imprègnes présent, 2ème personne du singulier
s'imprègne présent, 3ème personne du singulier
s'imprégnons présent, 1ère personne du pluriel
s'imprégnez présent, 2ème personne du pluriel
s'imprègnent présent, 3ème personne du pluriel
s'imprégnais imparfait, 1ère personne du singulier
s'imprégnais imparfait, 2ème personne du singulier
s'imprégnait imparfait, 3ème personne du singulier
s'imprégnions imparfait, 1ère personne du pluriel
s'imprégniez imparfait, 2ème personne du pluriel
s'imprégnaient imparfait, 3ème personne du pluriel
s'imprégnai passé simple, 1ère personne du singulier
s'imprégnas passé simple, 2ème personne du singulier
s'imprégna passé simple, 3ème personne du singulier
s'imprégnâmes passé simple, 1ère personne du pluriel
s'imprégnâtes passé simple, 2ème personne du pluriel
s'imprégnèrent passé simple, 3ème personne du pluriel
s'imprégnerai futur simple, 1ère personne du singulier
s'imprégneras futur simple, 2ème personne du singulier
s'imprégnera futur simple, 3ème personne du singulier
s'imprégnerons futur simple, 1ère personne du pluriel
s'imprégnerez futur simple, 2ème personne du pluriel
s'imprégneront futur simple, 3ème personne du pluriel
s'imprègne subjonctif présent, 1ère personne du singulier
s'imprègnes subjonctif présent, 2ème personne du singulier
s'imprègne subjonctif présent, 3ème personne du singulier
s'imprégnions subjonctif présent, 1ère personne du pluriel
s'imprégniez subjonctif présent, 2ème personne du pluriel
s'imprègnent subjonctif présent, 3ème personne du pluriel
s'imprégnasse subjonctif imparfait, 1ère personne du singulier
s'imprégnasses subjonctif imparfait, 2ème personne du singulier
s'imprégnât subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier
s'imprégnassions subjonctif imparfait, 1ère personne du pluriel
s'imprégnassiez subjonctif imparfait, 2ème personne du pluriel
s'imprégnassent subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel
s'imprégnerais conditionnel présent, 1ère personne du singulier
s'imprégnerais conditionnel présent, 2ème personne du singulier
s'imprégnerait conditionnel présent, 3ème personne du singulier
s'imprégnerions conditionnel présent, 1ère personne du pluriel
s'imprégneriez conditionnel présent, 2ème personne du pluriel
s'imprégneraient conditionnel présent, 3ème personne du pluriel
s'imprègne impératif, 2ème personne du singulier
s'imprégnons impératif, 1ère personne du pluriel
s'imprégnez impératif, 2ème personne du pluriel
s'imprégnant participe présent
imprégné participe passé, masculin singulier
imprégnée participe passé, féminin singulier
imprégnés participe passé, masculin pluriel
imprégnées participe passé, féminin pluriel
hi
भावित होना
किसी विचार या भावना को हृदय से ग्रहण कर उससे प्रभावित होना।
Формы (1)
भावित होना lemma
tr
içselleştirmek
Bir duygu veya düşünceyi derinden hissedip kendine mal etmek.
Формы (1)
içselleştirmek lemma
中文
沉浸于
深深地感受到或充满某种情感、思想或品质。
«听完演讲后，她沉浸于希望之中。»
Формы (1)
沉浸于 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Ser tomado por — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Ser tomado por»
Товар
Разместить товар на слово «Ser tomado por»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Ser tomado por»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Ser tomado por»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Ser tomado por»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Ser tomado por»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Ser tomado por»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يتشرب

أن يمتلئ بعمق أو يُلهم بشعور أو فكرة أو صفة.

Примеры:
  • — تشربت شعوراً بالأمل بعد الخطاب.
  • — تشرب روح الثورة.
  • — تشرب الفريق الثقة قبل المباراة.
🌐 Français — s'imprégner

Être profondément rempli ou inspiré par un sentiment, une idée ou une qualité.

Примеры:
  • — Elle s'est imprégnée d'espoir après le discours.
  • — Il s'est imprégné de l'esprit de la révolution.
  • — L'équipe s'est imprégnée de confiance avant le match.
🌐 de — Sich erfüllen lassen

Die Fähigkeit, sich von einer Stimmung, Idee oder Emotion innerlich ergreifen und erfüllen zu lassen.

🌐 pt — Ser tomado por

É permitir que um sentimento ou uma ideia nos envolva e passe a fazer parte de nós.

🌐 hi — भावित होना

किसी विचार या भावना को हृदय से ग्रहण कर उससे प्रभावित होना।

🌐 tr — içselleştirmek

Bir duygu veya düşünceyi derinden hissedip kendine mal etmek.

🌐 English — to be imbued

To be deeply filled or inspired with a feeling, idea, or quality.

Примеры:
  • — She was imbued with a sense of hope after the speech.
  • — He became imbued with the spirit of the revolution.
  • — The team was imbued with confidence before the match.
🌐 中文 — 沉浸于

深深地感受到或充满某种情感、思想或品质。

Примеры:
  • — 听完演讲后，她沉浸于希望之中。
  • — 他沉浸于革命精神之中。
  • — 比赛前，全队沉浸于自信之中。
🌐 Español — impregnarse

Llenarse profundamente o inspirarse con un sentimiento, idea o cualidad.

Примеры:
  • — Se impregnó de esperanza después del discurso.
  • — Se impregnó del espíritu de la revolución.
  • — El equipo se impregnó de confianza antes del partido.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → восприятие
Неклассифицируемое → психология → состояния
Неклассифицируемое → литература → стиль
Неклассифицируемое → общение → влияние
Неклассифицируемое → искусство → вдохновение
🔗 Связанные понятия:
чувство идея испытывать сознание сочувствие воспринимать исполняться понимание равнодушие убеждение усваивать воодушевление сострадание насыщаться пропитываться идентификация катарсис проникнуться рефлексия сопереживание эмпатия интериоризация эмоциональный отклик эмоциональный интеллект восприятие искусства аффективное заражение формирование убеждений оставаться безучастным сутгестия
🔙 Входит в состав / Связи:
проникать