ser obtido por meio de solicitação 🎲
Significa conseguir ou assegurar algo por meio de pedidos persistentes, requerimentos oficiais ou esforço burocrático, frequentemente com sentido passivo.
Формы слова (1)
| ser obtido por meio de solicitação | lemma |
Формы (1)
| يُحصل عليه عبر الالتماس | lemma |
Формы (1)
| durch Antragstellung erlangt werden | lemma |
Формы (1)
| to be procured through petitioning | lemma |
Формы (1)
| obtenerse mediante solicitudes | lemma |
Формы (1)
| être obtenu par sollicitation | lemma |
Формы (1)
| अर्जी के माध्यम से प्राप्त किया जाना | lemma |
Формы (1)
| dilekçeyle elde edilmek | lemma |
Формы (1)
| 经申请获得 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to be procured through petitioning
To be obtained or secured through persistent requests, official applications, or bureaucratic effort, often implying a passive process.
🌐 中文 — 经申请获得
指通过反复请求、正式申请或行政努力而获得或办成某事，通常带有被动意味。
🌐 العربية — يُحصل عليه عبر الالتماس
يعني الحصول على شيء أو تأمينه من خلال طلبات متكررة أو إجراءات رسمية أو جهد إداري، وغالبًا ما يُفهم على أنه عملية تُنجز للفاعل لا بواسطته.
🌐 Español — obtenerse mediante solicitudes
Significa conseguir o asegurar algo mediante peticiones persistentes, trámites oficiales o esfuerzo burocrático, a menudo con un sentido pasivo.
🌐 Français — être obtenu par sollicitation
Signifie obtenir ou garantir quelque chose au moyen de demandes insistantes, de démarches officielles ou d’un effort bureaucratique, souvent avec un sens passif.
🌐 de — durch Antragstellung erlangt werden
Bedeutet, etwas durch beharrliche Bitten, offizielle Anträge oder bürokratischen Aufwand zu erhalten oder zu sichern, oft mit passiver Bedeutung.
🌐 pt — ser obtido por meio de solicitação
Significa conseguir ou assegurar algo por meio de pedidos persistentes, requerimentos oficiais ou esforço burocrático, frequentemente com sentido passivo.
🌐 tr — dilekçeyle elde edilmek
Bir şeyin ısrarlı talepler, resmi başvurular veya bürokratik çaba yoluyla elde edilmesi ya da güvence altına alınması anlamına gelir; çoğunlukla edilgen bir süreci ima eder.
🌐 hi — अर्जी के माध्यम से प्राप्त किया जाना
इसका अर्थ है लगातार अनुरोधों, औपचारिक आवेदनों या नौकरशाही प्रयास के ज़रिए किसी चीज़ को प्राप्त करना या सुनिश्चित करना, जिसमें अक्सर निष्क्रिय प्रक्रिया का भाव होता है।