Ser flagrado 🎲

Verbo coloquial que descreve o momento em que alguém é descoberto ou pego fazendo algo que não deveria, ou quando um pequeno deslize de repente fica visível para todos.

Формы слова (1)
Ser flagrado lemma
Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Ser flagrado — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Ser flagrado»
Справочник-перевод
🌐 English — To Get Caught Out

Informal slang verb describing the moment someone is exposed or busted while doing something they should not be doing, or when a small slip-up suddenly becomes visible to everyone.

🌐 中文 — 被抓包

口语化的说法,形容某人做不该做的事时被当场发现或揭穿,也指小失误突然暴露在众人面前的那一刻。

🌐 العربية — التورّط

تعبير عامّي يصف لحظة انكشاف شخص ما أو ضبطه متلبّسًا أثناء قيامه بأمر لا ينبغي فعله، أو عندما يظهر خطأ صغير فجأة أمام الجميع.

🌐 Español — Quedar en evidencia

Verbo coloquial que describe el momento en que alguien queda al descubierto o es pillado haciendo algo que no debería, o cuando un pequeño error sale a la luz de repente.

🌐 Français — Se faire griller

Verbe familier qui décrit le moment où une personne est démasquée ou prise en flagrant délit alors qu'elle fait quelque chose qu'elle ne devrait pas, ou quand une petite erreur devient soudain visible aux yeux de tous.

🌐 de — Auffliegen

Umgangssprachliches Verb für den Moment, in dem jemand beim Tun von etwas Unerlaubtem erwischt oder enttarnt wird, oder in dem ein kleiner Fehler plötzlich für alle sichtbar wird.

🌐 pt — Ser flagrado

Verbo coloquial que descreve o momento em que alguém é descoberto ou pego fazendo algo que não deveria, ou quando um pequeno deslize de repente fica visível para todos.

🌐 tr — Yakayı ele vermek

Birinin yapmaması gereken bir şeyi yaparken yakalanması veya açığa çıkması, ya da küçük bir hatanın aniden herkesin gözü önüne serilmesi anını anlatan günlük dilde bir deyim.

🌐 hi — भांडा फूटना

बोलचाल की भाषा में ऐसे पल को कहा जाता है जब कोई व्यक्ति गलत काम करते हुए पकड़ा जाए या उसका राज़ खुल जाए, या कोई छोटी-सी चूक अचानक सबके सामने आ जाए।