Semyonovka-Matrjoschka 🎲
Traditionelle russische Holzpuppe mit ineinandergesetzten Figuren, bemalt im Volksstil von Semyonov, meist mit leuchtenden Blumenmustern und Lackfinish.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Semyonovka nesting doll
A traditional Russian wooden nesting doll painted in the folk style of Semyonov, usually with bright floral patterns and a lacquered finish.
🌐 中文 — 谢苗诺夫卡套娃
一种传统俄罗斯木制套娃，采用谢苗诺夫民间彩绘风格，通常饰有鲜艳花卉图案并带漆面。
🌐 العربية — دمية سيميونوفكا الروسية المتداخلة
دمية خشبية روسية تقليدية متداخلة تُرسم بأسلوب فني شعبي من سيميونوف، وغالبًا ما تزين بزخارف زهرية زاهية وطبقة ورنيش.
🌐 Español — Muñeca rusa Semyonovka
Muñeca rusa tradicional de madera, hueca y anidada, pintada al estilo popular de Semyonov, normalmente con motivos florales vivos y acabado lacado.
🌐 Français — Poupée russe Semyonovka
Poupée russe traditionnelle en bois, gigogne, peinte dans le style populaire de Semyonov, généralement avec des motifs floraux vifs et une finition laquée.
🌐 de — Semyonovka-Matrjoschka
Traditionelle russische Holzpuppe mit ineinandergesetzten Figuren, bemalt im Volksstil von Semyonov, meist mit leuchtenden Blumenmustern und Lackfinish.
🌐 pt — Boneca russa Semyonovka
Boneca russa tradicional de madeira, oca e aninhável, pintada no estilo popular de Semyonov, geralmente com motivos florais vivos e acabamento laqueado.
🌐 tr — Semyonovka Rus matruşkası
Semyonov'un halk sanatı üslubunda boyanmış, genellikle canlı çiçek desenleri ve lake kaplamalı, iç içe geçen geleneksel Rus ahşap bebeği.
🌐 hi — सेम्योनोव्का रूसी नेस्टिंग गुड़िया
सेम्योनोव की लोक कला शैली में चित्रित, आमतौर पर चमकीले फूलों के नमूनों और लाह के फिनिश वाली पारंपरिक रूसी लकड़ी की नेस्टिंग गुड़िया।