Se mettre à gazouiller 🎲
Commencer à gazouiller avec insistance ou, au sens figuré, devenir très bavard et se laisser emporter par la conversation.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To start chirping
To begin chirping loudly or, figuratively, to become very talkative and get carried away in conversation.
🌐 中文 — 开始叽叽喳喳
开始不停地叽叽喳喳叫，或比喻变得非常健谈、说个不停。
🌐 العربية — أن يبدأ بالتغريد
أن يبدأ الطائر بالتغريد بقوة، أو مجازًا أن يصبح كثير الكلام وينساق في الحديث.
🌐 Español — Empezar a piar
Comenzar a piar con insistencia o, en sentido figurado, volverse muy hablador y enfrascarse en la conversación.
🌐 Français — Se mettre à gazouiller
Commencer à gazouiller avec insistance ou, au sens figuré, devenir très bavard et se laisser emporter par la conversation.
🌐 de — Anfangen zu zwitschern
Beginnen, ausgiebig zu zwitschern, oder übertragen: sehr gesprächig werden und sich im Gespräch verlieren.
🌐 pt — Começar a chilrear
Começar a chilrear insistentemente ou, em sentido figurado, tornar-se muito falador e empolgar-se na conversa.
🌐 tr — Cıvıldamaya başlamak
Kuşun yoğun biçimde cıvıldamaya başlaması veya mecazen çok konuşkan hale gelip sohbete dalmak.
🌐 hi — चहचहाने लगना
लगातार चहचहाने लगना या लाक्षणिक रूप में बहुत बातूनी हो जाना और बातचीत में बह जाना।