Se mettre à aboyer 🎲
Se dit d’un chien qui commence à aboyer fortement ; familièrement, commencer à gronder ou à se disputer.
Формы слова (1)
| Se mettre à aboyer | lemma |
Формы (1)
| أن يبدأ بالنباح | lemma |
Формы (1)
| Losbellen | lemma |
Формы (1)
| To start barking | lemma |
Формы (1)
| Empezar a ladrar | lemma |
Формы (1)
| भौंकना शुरू करना | lemma |
Формы (1)
| Começar a latir | lemma |
Формы (1)
| Havlamaya başlamak | lemma |
Формы (1)
| 开始狂吠 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To start barking
Of a dog, to begin barking loudly; colloquially, to start scolding or arguing.
🌐 中文 — 开始狂吠
指狗开始大声吠叫；口语中也指开始责骂或争吵。
🌐 العربية — أن يبدأ بالنباح
يُقال عن الكلب عندما يبدأ بالنباح بصوت عالٍ، وعاميّاً عندما يبدأ شخص في التوبيخ أو الجدال.
🌐 Español — Empezar a ladrar
Dicho de un perro, comenzar a ladrar con fuerza; coloquialmente, empezar a regañar o discutir.
🌐 Français — Se mettre à aboyer
Se dit d’un chien qui commence à aboyer fortement ; familièrement, commencer à gronder ou à se disputer.
🌐 de — Losbellen
Von einem Hund: laut zu bellen beginnen; umgangssprachlich auch: zu schimpfen oder zu streiten beginnen.
🌐 pt — Começar a latir
Diz-se de um cão que começa a latir alto; coloquialmente, começar a repreender ou discutir.
🌐 tr — Havlamaya başlamak
Bir köpeğin yüksek sesle havlamaya başlaması; günlük dilde birinin azarlamaya veya tartışmaya başlaması.
🌐 hi — भौंकना शुरू करना
कुत्ते के ज़ोर से भौंकना शुरू करने के अर्थ में; बोलचाल में किसी का डाँटना या झगड़ना शुरू करना।