Se débrouiller tant bien que mal 🎲
Se débrouiller avec difficulté pendant un temps, surtout jusqu'à ce que l'argent ou de meilleures conditions arrivent.
Формы слова (1)
| Se débrouiller tant bien que mal | lemma |
Формы (1)
| التدبّر بصعوبة | lemma |
Формы (1)
| Sich durchschlagen | lemma |
Формы (1)
| To scrape by | lemma |
Формы (1)
| Salir del paso | lemma |
Формы (1)
| मुश्किल से गुज़ारा करना | lemma |
Формы (1)
| Desenrascar-se | lemma |
Формы (1)
| İdare etmek | lemma |
Формы (1)
| 勉强度日 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To scrape by
To manage with difficulty for a while, especially until money or better conditions arrive.
🌐 中文 — 勉强度日
在一段时间内艰难维持，尤其是撑到有钱或情况好转的时候。
🌐 العربية — التدبّر بصعوبة
أن تدبّر أمرك بصعوبة لفترة، خاصة حتى يصل المال أو تتحسن الظروف.
🌐 Español — Salir del paso
Arreglárselas con dificultad durante un tiempo, especialmente hasta que llegue dinero o mejoren las condiciones.
🌐 Français — Se débrouiller tant bien que mal
Se débrouiller avec difficulté pendant un temps, surtout jusqu'à ce que l'argent ou de meilleures conditions arrivent.
🌐 de — Sich durchschlagen
Sich eine Zeit lang mühsam behelfen, besonders bis Geld oder bessere Umstände eintreffen.
🌐 pt — Desenrascar-se
Conseguir lidar com dificuldades por um tempo, especialmente até chegar dinheiro ou melhores condições.
🌐 tr — İdare etmek
Bir süre zorlukla geçinmek, özellikle para veya daha iyi koşullar gelene kadar.
🌐 hi — मुश्किल से गुज़ारा करना
कुछ समय तक कठिनाई से काम चलाना, विशेषकर तब तक जब तक पैसा या बेहतर हालात न आ जाएँ।