Se divertir tout son soûl 🎲
Prendre pleinement plaisir à quelque chose jusqu’à la satiété, souvent avec une nuance de moquerie ou de satisfaction malveillante.
Формы слова (1)
| Se divertir tout son soûl | lemma |
Формы (1)
| التلذذ حتى الاكتفاء | lemma |
Формы (1)
| Sich nach Herzenslust ergötzen | lemma |
Формы (1)
| To amuse oneself to one's heart's content | lemma |
Формы (1)
| Regodearse hasta saciarse | lemma |
Формы (1)
| मन भर आनंद लेना | lemma |
Формы (1)
| Saciar-se de prazer | lemma |
Формы (1)
| Doyasıya eğlenmek | lemma |
Формы (1)
| 尽情取乐 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To amuse oneself to one's heart's content
To enjoy or take pleasure in something fully until one is satisfied, often with a hint of gloating or mockery.
🌐 中文 — 尽情取乐
充分享受乐趣直到心满意足，常带有幸灾乐祸或嘲弄的意味。
🌐 العربية — التلذذ حتى الاكتفاء
الاستمتاع الكامل بشيء ما حتى بلوغ الاكتفاء، وغالباً مع مسحة من الشماتة أو السخرية.
🌐 Español — Regodearse hasta saciarse
Disfrutar plenamente de algo hasta quedar satisfecho, a menudo con un matiz de burla o satisfacción maliciosa.
🌐 Français — Se divertir tout son soûl
Prendre pleinement plaisir à quelque chose jusqu’à la satiété, souvent avec une nuance de moquerie ou de satisfaction malveillante.
🌐 de — Sich nach Herzenslust ergötzen
Etwas in vollen Zügen genießen, bis man befriedigt ist, oft mit einem Beiklang von Schadenfreude oder Spott.
🌐 pt — Saciar-se de prazer
Desfrutar plenamente de algo até ficar satisfeito, muitas vezes com um toque de zombaria ou satisfação maliciosa.
🌐 tr — Doyasıya eğlenmek
Bir şeyden tam anlamıyla tatmin olana kadar zevk almak; çoğu zaman alay etme veya başkasının zararına sevinme iması taşır.
🌐 hi — मन भर आनंद लेना
किसी चीज़ का पूरी तरह आनंद लेना या संतुष्ट होने तक मज़े लेना, अक्सर दूसरों पर हँसी या कुत्सित संतोष के भाव के साथ।