se disputer jusqu'à l'irréparable 🎲
Continuer à se disputer jusqu'à provoquer une conséquence nuisible ou irréversible.
Формы слова (1)
| se disputer jusqu'à l'irréparable | lemma |
Формы (1)
| الجدال حتى النهاية السيئة | lemma |
Формы (1)
| sich bis zum bösen Ende streiten | lemma |
Формы (1)
| Argue to a harmful end | lemma |
Формы (1)
| discutir hasta las últimas consecuencias | lemma |
Формы (1)
| बुरे अंजाम तक झगड़ना | lemma |
Формы (1)
| discutir até as últimas consequências | lemma |
Формы (1)
| Kötü sonuçlanana kadar tartışmak | lemma |
Формы (1)
| 吵到不可收拾 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Argue to a harmful end
To keep arguing until it produces a harmful or irreversible outcome.
🌐 中文 — 吵到不可收拾
持续争吵,直到造成不良或无法挽回的后果。
🌐 العربية — الجدال حتى النهاية السيئة
الاستمرار في الجدال حتى الوصول إلى نتيجة ضارة أو لا رجعة فيها.
🌐 Español — discutir hasta las últimas consecuencias
Seguir discutiendo hasta llegar a un resultado dañino o irreversible.
🌐 Français — se disputer jusqu'à l'irréparable
Continuer à se disputer jusqu'à provoquer une conséquence nuisible ou irréversible.
🌐 de — sich bis zum bösen Ende streiten
So lange streiten, bis ein schädliches oder unumkehrbares Ergebnis entsteht.
🌐 pt — discutir até as últimas consequências
Continuar discutindo até chegar a um resultado prejudicial ou irreversível.
🌐 tr — Kötü sonuçlanana kadar tartışmak
Zararlı veya geri dönüşü olmayan bir sonuca varana kadar tartışmayı sürdürmek.
🌐 hi — बुरे अंजाम तक झगड़ना
लगातार झगड़ते रहना जब तक कि हानिकारक या अपरिवर्तनीय परिणाम न हो जाए।