Sauter jusqu'à s'attirer des ennuis 🎲
Se comporter de manière imprudente ou faire le fou jusqu'à subir des conséquences désagréables.
Формы слова (1)
| Sauter jusqu'à s'attirer des ennuis | lemma |
Формы (1)
| القفز حتى الوقوع في المشكلة | lemma |
Формы (1)
| Sich durch Herumtollen in Schwierigkeiten bringen | lemma |
Формы (1)
| To gallop into trouble | lemma |
Формы (1)
| Saltar hasta meterse en problemas | lemma |
Формы (1)
| उछल-कूद कर मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| Saltar até arranjar problemas | lemma |
Формы (1)
| Zıplayıp başını belaya sokmak | lemma |
Формы (1)
| 乱跳惹祸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To gallop into trouble
To behave recklessly or play around until one suffers unpleasant consequences.
🌐 中文 — 乱跳惹祸
指因肆意蹦跳、胡闹或轻率行事，最终给自己招来不愉快的后果。
🌐 العربية — القفز حتى الوقوع في المشكلة
يعني التصرف بتهور أو اللهو حتى يؤدي ذلك إلى عواقب غير سارة.
🌐 Español — Saltar hasta meterse en problemas
Comportarse de forma imprudente o juguetear hasta sufrir consecuencias desagradables.
🌐 Français — Sauter jusqu'à s'attirer des ennuis
Se comporter de manière imprudente ou faire le fou jusqu'à subir des conséquences désagréables.
🌐 de — Sich durch Herumtollen in Schwierigkeiten bringen
Sich rücksichtslos verhalten oder herumalbern, bis daraus unangenehme Folgen entstehen.
🌐 pt — Saltar até arranjar problemas
Comportar-se de forma imprudente ou brincar demais até sofrer consequências desagradáveis.
🌐 tr — Zıplayıp başını belaya sokmak
Düşüncesizce veya deli gibi davranıp sonunda tatsız sonuçlarla karşılaşmak.
🌐 hi — उछल-कूद कर मुसीबत में पड़ना
बिना सोचे-समझे या शरारत में लगे रहना और अंत में अप्रिय परिणाम भुगतना।