Saudade 🎲

Um sentimento de anseio profundo e melancolia serena, muitas vezes por algo perdido ou inalcançável.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Saudade — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Saudade»
Справочник-перевод
🌐 English — Longing

A feeling of deep yearning and quiet melancholy, often directed at something lost or unattainable.

🌐 中文 — 思念

一种深切渴望与淡淡忧伤交织的情感,常指向已经失去或难以企及的事物。

🌐 العربية — الحنين

شعور بالشوق العميق والحزن الهادئ، غالبًا تجاه شيء فُقد أو تعذّر بلوغه.

🌐 Español — Anhelo

Un sentimiento de añoranza profunda y melancolía serena, a menudo dirigido a algo perdido o inalcanzable.

🌐 Français — Langueur

Un sentiment de désir profond et de mélancolie paisible, souvent tourné vers quelque chose de perdu ou d'inaccessible.

🌐 de — Sehnsucht

Ein Gefühl tiefen Verlangens und stiller Melancholie, oft nach etwas Verlorenem oder Unerreichbarem.

🌐 pt — Saudade

Um sentimento de anseio profundo e melancolia serena, muitas vezes por algo perdido ou inalcançável.

🌐 tr — Özlem

Genellikle kaybedilmiş ya da ulaşılamaz bir şeye duyulan derin hasret ve sessiz hüzün duygusu.

🌐 hi — ललक

किसी खोए हुए या अप्राप्य की ओर गहरी लालसा और शांत उदासी का भाव।