Rodar até o fim 🎲
Usar um veículo, bicicleta ou equipamento até ficar completamente desgastado, aproveitando cada último quilômetro de vida antes de revendê-lo ou descartá-lo.
Формы слова (1)
| Rodar até o fim | lemma |
Формы (1)
| الاستهلاك الكامل بالاستخدام | lemma |
Формы (1)
| Zu Ende fahren | lemma |
Формы (1)
| Ride It Out | lemma |
Формы (1)
| Apurar hasta el final | lemma |
Формы (1)
| User jusqu'au bout | lemma |
Формы (1)
| अंत तक चलाना | lemma |
Формы (1)
| Sonuna kadar kullanmak | lemma |
Формы (1)
| 骑到报废 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ride It Out
To use a vehicle, bike or piece of gear until it is completely worn out, squeezing every last mile of life out of it before selling it on or retiring it.
🌐 中文 — 骑到报废
把车辆、自行车或装备一直用到彻底磨损，在转卖或淘汰之前榨干它最后一点使用寿命。
🌐 العربية — الاستهلاك الكامل بالاستخدام
استخدام السيارة أو الدراجة أو المعدات حتى تتآكل تمامًا، واستنفاد آخر أميال من عمرها قبل بيعها أو التخلص منها.
🌐 Español — Apurar hasta el final
Usar un vehículo, bicicleta o equipo hasta que quede completamente desgastado, exprimiendo cada último kilómetro de vida antes de revenderlo o retirarlo.
🌐 Français — User jusqu'au bout
Utiliser un véhicule, un vélo ou du matériel jusqu'à l'usure complète, en tirant le moindre kilomètre de vie avant de le revendre ou de le mettre au rebut.
🌐 de — Zu Ende fahren
Ein Fahrzeug, Fahrrad oder Ausrüstungsstück so lange nutzen, bis es völlig abgenutzt ist, und jeden letzten Kilometer Lebensdauer herausholen, bevor es weiterverkauft oder ausgemustert wird.
🌐 pt — Rodar até o fim
Usar um veículo, bicicleta ou equipamento até ficar completamente desgastado, aproveitando cada último quilômetro de vida antes de revendê-lo ou descartá-lo.
🌐 tr — Sonuna kadar kullanmak
Bir aracı, bisikleti veya ekipmanı tamamen yıpranana kadar kullanmak; satmadan ya da elden çıkarmadan önce ömrünün son kilometresine kadar faydalanmak.
🌐 hi — अंत तक चलाना
किसी वाहन, साइकिल या उपकरण को पूरी तरह घिस जाने तक इस्तेमाल करना और बेचने या हटाने से पहले उसकी उम्र के आखिरी किलोमीटर तक निकाल लेना।